Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, това е вашата гласова кутия, но няма да се фокусираме На нея сега.
Czech[cs]
Takže zde také vzniká hlas, ale tím se teď nebudu zabývat.
English[en]
So that's also your voicebox, but I won't focus on that right now.
Spanish[es]
Así también es su laringe, pero no me voy a centrar en ese momento.
Estonian[et]
Nii et see on meie häälepaelte asukoht, aga ma ei keskendu hetkel sellele.
French[fr]
C'est aussi notre boîte vocale, mais je ne me concentrerai pas là- dessus maintenant.
Hebrew[he]
אז אלה הם מיתרי הקול אבל לא נתמקד בהם כרגע.
Haitian[ht]
Se poutèt sa se tou voicebox ou, men, mwen p ap vize sou sa kounye a.
Indonesian[id]
Jadi itu juga voicebox Anda, tapi aku tidak akan fokus di sebelah kanan itu sekarang.
Italian[it]
Così questa è anche la " scatola della voce ", ma non mi concentrerò su di essa ora.
Polish[pl]
Krtań jest więc także narządem mowy, ale nie będę skupiał się teraz na tym.
Portuguese[pt]
Assim, aqui, temos nossa caixa de voz, mas nosso foco não é sobre ela, neste instante.
Romanian[ro]
Deci laringele este şi organul vocii, dar nu voi insista pe asta acum.
Slovak[sk]
Takže je to naša hlasová skrinka, ale tým sa teraz nebudeme zaoberať.
Albanian[sq]
Pra ky eshte gjithashtu dhe organi i te folurit mirepo nekete pike nuk do te fokusohem tani per tani.
Turkish[tr]
İşte buda ses kutumuz, ama ona takılmayacağım şu anda.
Ukrainian[uk]
Тобто це наше горло, але на ньому ми не акцентуємо уваги.