Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها تلك العلاقات الاجتماعية المكونة التي تجعل منا أفرادا.
Czech[cs]
Jsou to aspekty společenských vztahů, které z nás dělají lid.
German[de]
Es sind die Grundbausteine sozialer Beziehungen, die uns definieren.
English[en]
It's all the constituent social relations that make us up as a people.
Spanish[es]
Son las relaciones sociales constitutivas que nos conforman como pueblo.
French[fr]
Ce sont tous les relations sociales qui font de nous une personne.
Hebrew[he]
זה כל מרכיבי היחסים החברתיים הבונים אותך כאדם.
Hungarian[hu]
Az összes társadalmi kapcsolatunk, amik emberré tesznek minket.
Italian[it]
Tutti i componenti delle relazioni sociali che fanno di noi un popolo.
Korean[ko]
이는 우리를 사람으로 만드는 사회 관계를 구성하는 모든 것입니다.
Dutch[nl]
Het is het geheel van sociale relaties dat ons als volk definieert.
Portuguese[pt]
São todas as relações sociais que nos fazem nós.
Romanian[ro]
E despre toate componentele care ne fac pe noi oameni.
Russian[ru]
Это все составляющие общественных отношений, делающие нас народом.
Serbian[sr]
Sve su to temeljni socijalni odnosi koji nas grade kao ljude.
Thai[th]
ทั้งหมดนี้เป็นรากฐานความสัมพันธ์สังคม ที่ก่อร่างสร้างเราขึ้นมาในฐานะบุคคล
Turkish[tr]
Bu bizi insan yapan sosyal ilişkilerimizi oluşturan parçaların tamamıdır.
Ukrainian[uk]
Це все складові соціальних відносин, які роблять нас людьми.
Vietnamese[vi]
Về toàn bộ những mối quan hệ xã hội cấu thành nên những con người chúng ta.