Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вдървен, и без чувство за хумор.
Bosnian[bs]
Tvrd, bez smisla za humor.
Czech[cs]
A je upjatý a nudný.
Danish[da]
Og hårdnakket, og uhumoristisk.
Greek[el]
Και χωρίς χιούμορ.
English[en]
And stiff, and humorless.
Spanish[es]
Y duro, y sin humor.
Finnish[fi]
Ja kankea, sekä totinen.
French[fr]
Rigide, et dépourvu d'humour.
Croatian[hr]
Tvrd, bez smisla za humor.
Hungarian[hu]
És merev és fapofájú.
Dutch[nl]
En stijf, en humorloos.
Polish[pl]
I sztywny i bez poczucia humoru...
Portuguese[pt]
Chato e insensível...
Romanian[ro]
şi tare şi fără umor.
Slovak[sk]
A upjatý a nudný.
Slovenian[sl]
In zadrt, brez smisla za humor.
Serbian[sr]
Ukočen je i bez smisla za humor.
Swedish[sv]
Och stel.
Turkish[tr]
Katı ve mizah yoksunu.