Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Новият сертификат трябва да има нов номер за проследяване, подпис и дата.
Czech[cs]
Nové osvědčení musí mít nové evidenční číslo, podpis a datum.
Danish[da]
►C1 Det nye bevis skal forsynes med et nyt referencenummer, en ny underskrift og en ny dato. ◄
German[de]
Die neue Bescheinigung muss eine neue laufende Nummer aufweisen und muss neu unterschrieben und datiert werden.
Greek[el]
Το νέο πιστοποιητικό φέρει νέο αναγνωριστικό αριθμό εντύπου, υπογραφή και ημερομηνία.
English[en]
The new Certificate must have a new tracking number, signature and date.
Spanish[es]
El nuevo certificado deberá llevar un nuevo número de seguimiento, y tendrá que firmarse y fecharse de nuevo.
Estonian[et]
Uuel hooldustõendil peab olema uus kontrollnumber, allkiri ja kuupäev.
Finnish[fi]
Uudessa todistuksessa on oltava uusi seurantanumero, allekirjoitus ja päiväys.
French[fr]
Le nouveau certificat doit comporter un nouveau numéro de traçage, une nouvelle signature et une nouvelle date.
Croatian[hr]
Nova potvrda mora imati novi referentni broj, potpis i datum.
Hungarian[hu]
Az új tanúsítványhoz új űrlap-azonosító számot kell rendelni, azt újból alá kell írni és új keltezéssel kell ellátni.
Italian[it]
Il nuovo certificato deve avere un nuovo numero di riferimento, essere firmato e datato.
Lithuanian[lt]
Naujajam pažymėjimui turi būti suteiktas naujas kontrolinis numeris, jis iš naujo pasirašomas ir įrašoma nauja data.
Latvian[lv]
Uz jaunā sertifikāta ir jābūt jaunam veidlapas numuram, parakstam un datumam.
Maltese[mt]
Iċ-Ċertifikat il-ġdid għandu jkollu numru tal-intraċċar ġdid, firma u data.
Dutch[nl]
Het nieuwe certificaat moet een nieuw volgnummer krijgen en het moet opnieuw ondertekend en gedateerd worden.
Polish[pl]
Nowe poświadczenie musi mieć nadany nowy numer kontrolny i podpis oraz nową datę.
Portuguese[pt]
O novo certificado deve ter um novo número de referência, a assinatura e a data.
Romanian[ro]
Noul certificat trebuie să aibă un nou număr de înregistrare, o nouă semnătură și o nouă dată.
Slovak[sk]
Na novom osvedčení musí byť nové poradové číslo, podpis a dátum.
Slovenian[sl]
Novo dovoljenje mora imeti novo referenčno številko, podpis in datum.
Swedish[sv]
Det nya intyget måste ha ett nytt spårningsnummer, ny underskrift och nytt datum.