Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انك ستذهب لوحدك
Bulgarian[bg]
Явно ще бъдеш сам.
Czech[cs]
Musíš si poradit sám.
Greek[el]
Όπως όλα δείχνουν, είσαι μόνος σου...
English[en]
Looks like you're on your own.
Spanish[es]
Parece que irás solo.
Estonian[et]
Tundub, et lähed üksi.
Finnish[fi]
Joudut menemään yksin.
Hebrew[he]
נראה שאתה לבד.
Croatian[hr]
Izgleda da si sam.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, egyedül mész.
Icelandic[is]
Ūú virđist vera einn á báti.
Italian[it]
Ti lascio da solo.
Dutch[nl]
Ga jij maar.
Portuguese[pt]
Parece que vais sozinho.
Romanian[ro]
Se pare că eşti singur.
Russian[ru]
Похоже, за тобой не приедут.
Slovenian[sl]
Očitno greš sam.
Serbian[sr]
Izgleda da si sam.