Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاهدتك ، سماعك وأنتي تتكلمين.
Bulgarian[bg]
Като те гледах, слушах как говориш.
Czech[cs]
Když se na tebe dívám, slyším, jak mluvíš.
Greek[el]
Ακούγοντάς σε να μιλάς.
English[en]
Watching you, hearing you speak.
Spanish[es]
Viéndote, oyéndote hablar.
Finnish[fi]
Katsottuani ja kuunneltuani sinua.
French[fr]
À vous regarder, à vous entendre parler.
Croatian[hr]
Promatrao sam te, slušao kako govoriš.
Hungarian[hu]
Nézve magát, ahogy beszélt.
Italian[it]
Ora che ti ho osservata, ora che ti ho sentita parlare...
Dutch[nl]
Je zien, horen praten.
Polish[pl]
Obserwowałem cię, gdy zeznawałaś.
Portuguese[pt]
Ouvindo você dizer.
Russian[ru]
Глядеть на тебя, слушать твою речь.
Serbian[sr]
Posmatrao sam te, slušao kako govoriš.
Swedish[sv]
Att se dig, höra dig tala.