Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм имал нежни крака.
Czech[cs]
Vždycky jsem měl velmi malé nohy.
Danish[da]
Jeg har altid haft meget yndige fødder.
German[de]
Ich hatte schon immer zierliche Füße.
Greek[el]
Ήταν πάντα πολύ ντελικάτα.
English[en]
I've always had very dainty feet.
Spanish[es]
Son inconfundibles.
Estonian[et]
Mul on alati olnud õrnad jalad.
Finnish[fi]
Minulla on aina ollut sirot jalat.
French[fr]
J'ai toujours eu les pieds très délicats.
Hebrew[he]
יש לי רגליים עדינות.
Croatian[hr]
Oduvijek imam vrlo sitna stopala.
Hungarian[hu]
Mindig is helyre kis lábam volt.
Icelandic[is]
Ég hef alltaf verið með mjög fíngerða fætur.
Italian[it]
Ho sempre avuto dei piedi delicati.
Lithuanian[lt]
Visada turėjau labai dailias pėdas.
Dutch[nl]
Ik heb altijd sierlijke voeten gehad.
Polish[pl]
Zawsze miałem drobne stopy.
Portuguese[pt]
Sempre tive pés delicados.
Romanian[ro]
Mereu am avut picioare delicate.
Russian[ru]
У меня всегда были очень изящные ноги.
Slovak[sk]
Vždy som mal veľmi malé nohy.
Slovenian[sl]
Od nekdaj imam zelo elegantna.
Serbian[sr]
Uvek sam imao nežna stopala.
Swedish[sv]
Jag har alltid haft nätta fötter.
Turkish[tr]
Her zaman olağanüstü ayaklarım olmuştur.