Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията събира данни за инвестиционните нужди, установени от държавите членки, местните и регионалните органи и управителите на инфраструктура в контекста на работните планове за коридорите на основната мрежа.
Czech[cs]
Komise shromažďuje údaje o investičních potřebách, jež členské státy, místní a regionální orgány a provozovatelé infrastruktury uvádějí v rámci pracovních plánů koridorů hlavní sítě.
Danish[da]
Kommissionen er også i færd med at indsamle data om de investeringsbehov, som medlemsstaterne, de lokale og regionale myndigheder og infrastrukturforvalterne har identificeret i forbindelse med arbejdsplanerne for hovednetkorridorerne.
Greek[el]
Η Επιτροπή συλλέγει στοιχεία για τις επενδυτικές ανάγκες που έχουν προσδιορίσει τα κράτη μέλη, οι τοπικές και περιφερειακές αρχές και οι διαχειριστές υποδομών στα προγράμματα εργασίας για τους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου.
English[en]
The Commission is collecting data on investment needs identified by the Member States, local and regional authorities and infrastructure managers in the context of Core Network Corridor work plans.
Spanish[es]
La Comisión está recopilando datos sobre las necesidades de inversión indicadas por los Estados miembros, las administraciones locales y regionales y los administradores de infraestructuras en el marco de los planes de trabajo de los corredores de la red básica.
Estonian[et]
Komisjon kogub andmeid investeeringuvajaduste kohta, mille liikmesriigid, kohalikud ja piirkondlikud ametiasutused ning taristuettevõtjad on kindlaks teinud põhivõrgukoridoride tööplaanides.
Finnish[fi]
Komissio kerää tietoa jäsenvaltioiden, alue- ja paikallisviranomaisten sekä infrastruktuurin haltijoiden tunnistamista investointitarpeista ydinverkkokäytävän työsuunnitelmien yhteydessä.
French[fr]
La Commission collecte actuellement des données relatives aux besoins en investissements recensés par les États membres, les autorités locales et régionales et les gestionnaires d’infrastructures dans le contexte des plans de travail pour les corridors de réseau central.
Croatian[hr]
Komisija prikuplja podatke o potrebama za ulaganjima koje su utvrdili države članice, tijela lokalne i regionalne vlasti i upravitelji infrastrukture u kontekstu planova rada za koridor osnovne mreže.
Hungarian[hu]
A Bizottság gyűjti a tagállamok, helyi és regionális önkormányzatok, valamint infrastruktúra-kezelők által a törzshálózati folyosó munkatervének keretében azonosított beruházási igényekkel kapcsolatos adatokat.
Italian[it]
La Commissione sta raccogliendo dati sul fabbisogno di investimenti rilevato da Stati membri, autorità locali e regionali e gestori delle infrastrutture nel contesto dei piani di lavoro per il corridoio della rete centrale.
Latvian[lv]
Komisija vāc datus par dalībvalstu, vietējo un reģionālo iestāžu un infrastruktūras pārvaldītāju konstatētajām ieguldījumu vajadzībām Pamattīkla koridoru darba plānu kontekstā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed tiġbor id-dejta dwar il-ħtiġijiet ta’ investiment li ġew identifikati mill-Istati Membri, mill-awtoritajiet lokali u reġjonali u mill-maniġers tal-infrastruttura fil-kuntest tal-pjanijiet ta’ ħidma tal-Kurituri tan-Netwerk Ewlieni.
Dutch[nl]
De Commissie verzamelt gegevens over de investeringsbehoeften die zijn vastgestelde door de lidstaten, lokale en regionale autoriteiten en infrastructuurbeheerders in het kader van de werkplannen van de kernnetwerkcorridors.
Polish[pl]
Komisja gromadzi dane na temat potrzeb inwestycyjnych określonych przez państwa członkowskie, władze lokalne i regionalne oraz zarządców infrastruktury w ramach realizacji planów prac korytarzy sieci bazowej.
Portuguese[pt]
A Comissão está a recolher dados sobre as necessidades de investimento identificadas pelos Estados-Membros, autoridades locais e regionais e gestores das infraestruturas no contexto dos planos de atividades dos Corredores da Rede Principal.
Romanian[ro]
În contextul planurilor de lucru privind coridoarele rețelei centrale, Comisia colectează date privind nevoile de investiții identificate de statele membre, de autoritățile locale și regionale, precum și de managerii de infrastructură.
Slovak[sk]
Komisia zhromažďuje údaje o investičných potrebách, ktoré určili členské štáty, miestne a regionálne orgány a manažéri infraštruktúry v súvislosti s pracovnými plánmi koridorov základnej siete.
Slovenian[sl]
Komisija zbira podatke o naložbenih potrebah, ki jih v okviru delovnih načrtov koridorjev jedrnega omrežja opredelijo države članice, lokalni in regionalni organi ter upravljavci infrastrukture.
Swedish[sv]
Kommissionen håller på att samla in uppgifter om de investeringsbehov som medlemsstater, lokala och regionala myndigheter och infrastrukturförvaltare har identifierat i arbetsplanerna för stomnätskorridorerna.