Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var han på den måde at Jehova Gud forud, nemlig før Abels dage, vidste at hans elskede søn ville blive det Guds lam der skulle genløse menneskehedens verden.
German[de]
Weil Jehova Gott schon vor den Tagen Abels erkannt hatte, daß sein geliebter Sohn sein Opferlamm zur Erlösung der Menschenwelt werden würde.
Greek[el]
Κατά το ότι ο Ιεχωβά Θεός προεγνώρισε ότι ο αγαπητός του Υιός θα ήταν ο θυσιαστικός Αμνός του Θεού για την απολύτρωσι του κόσμου του ανθρωπίνου γένους, πριν από τις ημέρες του Άβελ.
English[en]
In that Jehovah God foreknew that his beloved Son would be the sacrificial Lamb of God for ransoming the world of mankind before the days of Abel.
Spanish[es]
Porque Jehová Dios preconoció que su amado Hijo sería el Cordero sacrificatorio de Dios para rescatar al mundo de la humanidad antes de los días de Abel.
Finnish[fi]
Siten, että Jehova Jumala tiesi ennalta, ennen Aabelin päiviä, rakkaan Poikansa tulevan Jumalan uhrikaritsaksi ihmismaailman lunastamiseksi.
French[fr]
En ce sens que Jéhovah Dieu savait d’avance, avant le temps d’Abel, que son Fils bien-aimé serait l’Agneau de Dieu immolé pour racheter le monde des hommes.
Italian[it]
Per il fatto che Geova Dio preconobbe prima dei giorni di Abele che il suo diletto Figlio sarebbe stato l’Agnello di Dio sacrificato per riscattare il mondo dell’umanità.
Norwegian[nb]
Jo, det kan sies fordi Jehova Gud før Abels tid forut visste at hans elskede Sønn skulle være hans offerlam som skulle gjenløse menneskeverdenen.
Dutch[nl]
Doordat Jehovah God vóór de dagen van Abel wist dat zijn geliefde Zoon het offerlam zou zijn waarmee de mensenwereld zou worden losgekocht.
Portuguese[pt]
Porque, antes dos dias de Abel, Jeová Deus sabia de antemão que seu amado Filho seria o Cordeiro sacrificial dele para remir o mundo da humanidade.