Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръмжеше и се опитваше да си хване опашката.
Danish[da]
Den knurrede og jagtede sin hale.
Greek[el]
Γαυγιζε και κουνουσε την ουρα του.
English[en]
Itwas growling and chasing its tail. [ laughter ]
Spanish[es]
Estaba gruñendo y persiguiendo su propia cola.
Estonian[et]
Ta urises ja püüdis oma saba kinni püüda.
French[fr]
Il grognait et courait après sa queue.
Dutch[nl]
Het gromde en achtervolgde zijn staart.
Portuguese[pt]
Estava a rosnar e a andar atrás da cauda.
Romanian[ro]
Mârâia şi alergă în jurul propriei cozi.
Russian[ru]
Она рычала и ловила свой хвост.
Slovenian[sl]
Renčala je, ter lovila svoj rep.
Serbian[sr]
Režao je i jurio je svoj rep.