Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينوى هدم بيوتنا ويقتلنا جميعا
Bulgarian[bg]
Иска да събори дома ни и да ни избие.
Bosnian[bs]
Namerava sve da porusi, i sve nas da pobije.
Czech[cs]
Chce prodat zámek a nás pozabíjet.
Danish[da]
Han har tænkt sig at jævne vores hjem med jorden og dræbe os alle.
Greek[el]
Θέλει να ισοπεδώσει τα σπίτια μας και να μας σκοτώσει.
English[en]
He intends to level our homes and kill us all.
Spanish[es]
Tiene la intención de arrasar nuestro hogar y matarnos a todos.
Estonian[et]
Ta kavatseb tasandada meie kodud ja meid kõiki tappa.
Croatian[hr]
Namjerava porušiti naše domove i sve nas pobiti.
Hungarian[hu]
Lerombolja otthonainkat, és lemészárol bennünket.
Dutch[nl]
Hij wil ons onderkomen met de grond gelijk maken en ons allemaal doden.
Polish[pl]
Planuje zrównać z ziemią nasze domy i zabić nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Ele quer acabar com nossas casas e matar todos nós.
Romanian[ro]
Vrea să ne distrugă casele şi să ne omoare pe toţi.
Slovenian[sl]
Namerava zravnati naąe domove in nas vse pobiti.
Serbian[sr]
Namerava da poruši naše domove i da nas sve pobije.
Turkish[tr]
Evlerimizi yerle bir edip, hepimizi öldürmeyi tasarlıyor.