Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّه سيكون...
Bosnian[bs]
Bit će to više kao tiho ubijanje.
Danish[da]
Det bliver et medlidenhedsdrab.
German[de]
Trotzdem bleibt es ein Gnadenschuss.
English[en]
but... it'll be a mercy killing really.
Estonian[et]
See on halastussurm, tõepoolest.
Finnish[fi]
Siitä tulee armomurha, oikeasti.
French[fr]
Mais ça sera juste une euthanasie.
Hebrew[he]
זו תהיה המתת חסד, למעשה.
Croatian[hr]
Bit će ubojstvo iz samilosti.
Indonesian[id]
Akan menjadi pemecatan pengampunan.
Italian[it]
Ma in realta'sara'un'eutanasia.
Dutch[nl]
Het zal meer een verhaal van medelijden worden.
Portuguese[pt]
Vou-me embora com um bom presente.
Romanian[ro]
Va fi o eutanasie de fapt.
Slovenian[sl]
To bo uboj iz sočutja.
Serbian[sr]
Биће то више као тихо убијање.
Turkish[tr]
Acı çekmeyeyim diye öldürüyorlar.