Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
20 Dne 24. května 2012 byla žalobkyni prodloužena její pracovní smlouva na dobu čtyř let, tj. až do 31. července 2016.
Greek[el]
20 Στις 24 Μαΐου 2012 η σύμβαση της προσφεύγουσας παρατάθηκε για περίοδο τεσσάρων ετών, έως τις 31 Ιουλίου 2016.
English[en]
20 On 24 May 2012, the applicant’s contract was extended for a term of four years, until 31 July 2016.
Spanish[es]
20 El 24 de mayo de 2012, se prorrogó en cuatro años el contrato de la demandante, esto es, hasta el 31 de julio de 2016.
Estonian[et]
20 Hageja lepingut pikendati 24. mail 2012 neljaks aastaks, kuni 31. juulini 2016.
French[fr]
20 Le 24 mai 2012, la requérante a vu son contrat prolongé pour une durée de quatre années, jusqu’au 31 juillet 2016.
Hungarian[hu]
20 2012. május 24‐én a felperes szerződését további négy évre, 2016. július 31‐ig meghosszabbították.
Italian[it]
20 Il 24 maggio 2012, il contratto della ricorrente è stato prorogato per un periodo di quattro anni, fino al 31 luglio 2016.
Lithuanian[lt]
20 2012 m. gegužės 24 d. ieškovės sutartis buvo pratęsta ketveriems metams iki 2016 m. liepos 31 d.
Maltese[mt]
20 Fl-24 ta’ Mejju 2012, il-kuntratt tar-rikorrenti ġie estiż għal perijodu ta’ erba’ snin, sal-31 ta’ Lulju 2016.
Dutch[nl]
20 Op 24 mei 2012 werd verzoeksters contract met vier jaar verlengd tot 31 juli 2016.
Polish[pl]
20 W dniu 24 maja 2012 r. przedłużono umowę skarżącej na okres czterech lat, do dnia 31 lipca 2016 r.
Portuguese[pt]
20 Em 24 de maio de 2012, o contrato da recorrente foi prorrogado por um período de quatro anos, até 31 de julho de 2016.
Slovak[sk]
20 Pracovná zmluva žalobkyne bola 24. mája 2012 predĺžená o štyri roky, a síce do 31. júla 2016.