Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре кукленото шоу започва в 2 и ще се чакаме при парка.
Czech[cs]
Představení začíná ve dvě, sejdeme se v parku.
Danish[da]
Dukketeateret starter klokken 14, vi mødes bare i parken.
Greek[el]
Λοιπόν, η παράσταση με τις μαριονέτες ξεκινάει στις 2:00 οπότε θα σε συναντήσω στο πάρκο.
English[en]
All right, so the puppet show starts at 2:00, and I'll meet you at the park.
Spanish[es]
Los títeres empiezan a las 2:00, nos vemos en el parque.
Finnish[fi]
Nukketeatteri alkaa kahdelta. Näemme puistossa.
French[fr]
Le spectacle de marionnettes est à 14 h, je te retrouve au parc.
Hebrew[he]
טוב, מופע הבובות מתחיל ב-2, אז אפגש איתך אז בפארק.
Croatian[hr]
Predstava lutaka počinje u 2:00. Naći ćemo se u praku.
Indonesian[id]
Baiklah, pertunjukkan boneka dimulai jam 2:00 siang, dan aku akan menemuimu di taman.
Icelandic[is]
Brúđuleikhúsiđ byrjar klukkan 14, ég hitti ūig í garđinum.
Portuguese[pt]
O festival de fantoches começa às duas, encontramo-nos no parque.
Romanian[ro]
Bine, spectacolul de păpuşi începe la ora 2, şi ne întâlnim în parc.
Russian[ru]
Значит, кукольное шоу начинается в 14:00, встретимся в парке.
Slovenian[sl]
Lutkovna predstava se prične ob 2.00, dobiva se v parku.
Serbian[sr]
Predstava lutaka počinje u 2:00. Naći ćemo se u praku.
Swedish[sv]
Dockteatern börjar klockan två, så vi möts vid parken då.
Turkish[tr]
Kukla gösterisi ikide başlıyor, seninle parkta buluşuruz.