Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يغني مثل الضفدع اللعين
Bulgarian[bg]
Той е много гостоприемно копеле.
Czech[cs]
Kváká hůř než ropucha.
Danish[da]
Han synger fandeme som en padde.
German[de]
Er singt wie eine Kröte.
Greek[el]
Τραγουδάει σαν βάτραχος.
English[en]
He sings like a fucking toad.
Spanish[es]
Canta como un puto sapo.
Estonian[et]
Ta laulab nagu konn.
Finnish[fi]
Hän laulaa kuin rupisammakko.
French[fr]
Il chante comme un putain de crapaud.
Hebrew[he]
הוא שר כמו קרפדה מזדיינת.
Croatian[hr]
Pjeva kao kreten.
Hungarian[hu]
Olyan a hangja, mint egy tetves varangyé.
Indonesian[id]
Dia bernyanyi seperti seekor kodok.
Norwegian[nb]
Han synger som en fordømt padde.
Dutch[nl]
Hij kwaakt als een kikker.
Polish[pl]
Śpiewa jak jebana ropucha.
Portuguese[pt]
Ele canta como um maldito sapo.
Romanian[ro]
Cântã ca o broascã.
Slovak[sk]
Kváka horšie ako ropucha.
Slovenian[sl]
Poje kot prekleta krota.
Serbian[sr]
Pjeva kao kreten.
Swedish[sv]
Han sjunger som en jävla padda.
Turkish[tr]
Kurbağa gibi sesi var.
Vietnamese[vi]
Ông ta hát như chó rống vậy.