Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الضحايا الآخرين عانوا من مرض أو حالات مرضية..
Bulgarian[bg]
Всички жертви са страдали от заболявания...
Czech[cs]
Všechny ostatní oběti trpěly nemocí nebo onemocněním.
Danish[da]
Alle de andre ofre, har lidt af en sygdom eller lidelse.
Greek[el]
Όλα τα άλλα θύματα υπέφεραν από μια ασθένεια...
English[en]
All of the other victims have suffered from an illness or a condition...
Spanish[es]
Todas las otras víctimas han sufrido de una enfermedad o un padecimiento-
Estonian[et]
Kõik teised ohvrid põdesid haigust või olid halvas tervislikus seisundis, ning me...
Persian[fa]
بقیه ی قربانی ها هم... از بیماری یا مریضی ه رنچ میبردن
Finnish[fi]
Kaikilla muilla uhreilla oli tauti tai vamma...
French[fr]
Toutes les autres victimes souffraient d'une maladie ou de problèmes...
Croatian[hr]
Sve ostale žrtve su patile od bolesti ili stanja...
Hungarian[hu]
Mindegyik áldozat szenvedett valamilyen betegségben, vagy kóros...
Indonesian[id]
Semua korban lainnya menderita suatu penyakit atau kondisi...
Italian[it]
Tutte le altre vittime soffrivano di una malattia, di un disturbo...
Malay[ms]
Kesemua mangsa menderita sejenis penyakit atau...
Norwegian[nb]
Alle de andre ofrene hadde en sykdom eller en lidelse...
Dutch[nl]
Alle andere slachtoffers hebben geleden aan een ziekte of een aandoening...
Polish[pl]
Wszystkie ofiary cierpiały na choroby, dolegliwości
Portuguese[pt]
Todas as outras vítimas estavam doentes ou sofriam de um doença.
Romanian[ro]
Toate celelalte victime au suferit de o boală...
Russian[ru]
Все остальные его жертвы страдали от недуга или неизлечимой болезни...
Slovenian[sl]
Vse druge žrtve so bile bolne.
Serbian[sr]
Sve ostale žrtve su patile od bolesti ili stanja...
Swedish[sv]
Alla de andra offren led av en sjukdom eller en åkomma...
Turkish[tr]
Tüm kurbanlar bir hastalık ya da durumdan muzdaripler.
Vietnamese[vi]
Tất cả những nạn nhân khác đều mắc bệnh hay trạng thái...
Chinese[zh]
連環案 的 其他 受害者 都 患有 疾病 或 狀態 不佳