Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Застрахователната история съдържа чувствителни лични данни, предоставени от клиентите.
Czech[cs]
Historie pojištění mohou obsahovat citlivé osobní údaje zákazníků.
Danish[da]
Forsikringshistorier indeholder følsomme personoplysninger fra kunder.
German[de]
Schadenverläufe enthalten empfindliche personenbezogene Daten von Kunden.
Greek[el]
Τα ιστορικά δεδομένα ασφαλιστικών απαιτήσεων περιέχουν ευαίσθητα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των πελατών.
English[en]
Insurance histories contain sensitive personal data from customers.
Spanish[es]
Los historiales de seguros contienen datos personales confidenciales de los clientes.
Estonian[et]
Kindlustustehingute väljavõte sisaldab kliendi tundlikke isikuandmeid.
Finnish[fi]
Korvausvaatimushistoriat sisältävät asiakkaiden arkaluonteisia henkilötietoja.
French[fr]
Les historiques d’assurance contiennent des données personnelles sensibles provenant des clients.
Croatian[hr]
Evidencije o odštetnim zahtjevima sadrže osjetljive osobne podatke o klijentima.
Hungarian[hu]
A kártörténet a fogyasztók érzékeny személyes adatait tartalmazza.
Italian[it]
I registri assicurativi contengono dati personali sensibili dei clienti.
Lithuanian[lt]
Draudimo istorija apima neskelbtinus klientų asmens duomenis.
Latvian[lv]
Apdrošināšanas vēsture ietver sensitīvus klientu personas datus.
Maltese[mt]
L-istorja tal-assigurazzjoni fiha data personali sensittiva mingħand il-klijenti.
Dutch[nl]
Een verzekeringsverleden kan gevoelige persoonsgegevens van klanten bevatten.
Polish[pl]
Historia ubezpieczeniowa zawiera wrażliwe dane osobowe klientów.
Portuguese[pt]
Os historiais de seguros contêm dados pessoais sensíveis dos clientes.
Romanian[ro]
Dosarul asigurărilor conține date personale sensibile ale clienților.
Slovak[sk]
História poistných nárokov obsahuje citlivé údaje od zákazníkov.
Slovenian[sl]
Podatki o preteklih zavarovalnih zahtevkih vsebujejo občutljive osebne podatke strank.
Swedish[sv]
Försäkringshistorik innehåller kunders känsliga personuppgifter.