Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن تسحبهم خارج المعركة أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да спреш подаването на гориво?
Bangla[bn]
ইঞ্জিন বন্ধ করতে কি হচ্ছে?
Bosnian[bs]
Da prekinemo dotok goriva?
Greek[el]
Θέλεις να κόψεις τα καύσιμα;
English[en]
You want to pull those PCLs off-line or what?
Spanish[es]
¿Quieres apagar las palancas de control del motor?
Estonian[et]
Kas sa kavatsed kütuse - pumbad välja lükata või ei?
French[fr]
Tu vas couper ces PCL ou quoi?
Croatian[hr]
Da prekinemo dotok goriva?
Hungarian[hu]
Kikapcsolod a motort, vagy mi lesz?
Italian[it]
Vuoi bloccare le leve di rifornimento o cosa?
Lithuanian[lt]
Tu nori tuos PCLs išjunkt ar kaip?
Portuguese[pt]
Vai cortar os motores ou o quê?
Romanian[ro]
Opreşte alimentarea cu combustibil!
Serbian[sr]
Da prekinemo dotok goriva?
Swedish[sv]
Tänker du stänga av PCL eller?
Vietnamese[vi]
Cậu muốn ngắt PCL hay thế nào?