Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يمكنه أن يرفض طلباً من فتاة تمتلك مثل هاتين الشفتين الجميلتين ؟
Czech[cs]
Kdo by mohl odmítnout žádost od tak perfektních rtů?
English[en]
Who could refuse a request from such perfect lips?
Spanish[es]
¿Quién podría negarse a una petición que viene de labios tan perfectos?
French[fr]
Qui pourrait refuser la demande de lèvres si douces?
Croatian[hr]
Ah, ko bi odbio zahtjev upućen od tako prelijepih usana?
Portuguese[pt]
Quem poderia negar um pedido que vem dos lábios tão perfeitos?
Romanian[ro]
Cine ar refuza o dorintă de la niste buze atât de perfecte?
Russian[ru]
Ну, кто же может ослушаться приказа столь совершенных уст?
Serbian[sr]
Ah, ko bi odbio zahtev upućen sa tako prelepih usana?
Turkish[tr]
Böylesi kusursuz dudaklardan çıkan bir ricayı kim reddedebilir ki?
Vietnamese[vi]
Ai lại có thể từ chối lời yêu cầu từ một đôi môi đẹp như vậy?
Chinese[zh]
小姐 提出 的 请求 怎能 拒绝?