Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De spekulationsmæssige aktiviteter, der udøves af ikke-kommercielle aktører, påvirker højst sandsynligt også markedsprisen på kakao.
German[de]
Auch Spekulationen nichtkommerzieller Händler wirken sich höchstwahrscheinlich auf den Kakaomarktpreis aus.
Greek[el]
Κερδοσκοπικές δραστηριότητες μη εμπορικών παραγόντων επηρεάζουν κατά πάσα πιθανότητα επίσης την τιμή του κακάο στην αγορά.
English[en]
Speculative activity by non-commercial traders also most probably has an influence on the cocoa market price.
Spanish[es]
Por otra parte, es muy probable que las actividades especulativas de corredores no comerciales influyan en el precio en el mercado del cacao.
Finnish[fi]
Myös muiden kuin kaupallisten toimijoiden toteuttamat spekulatiiviset kaupat heijastuvat mitä todennäköisimmin kaakaon markkinahintaan.
French[fr]
Par ailleurs, les activités spéculatives d'opérateurs hors commerce ont très vraisemblablement une influence sur le prix du marché.
Italian[it]
Anche le attività speculative di operatori non commerciali hanno molto probabilmente un influsso sui prezzi di mercato del cacao.
Dutch[nl]
Ook speculatieve activiteiten van niet-commerciële handelaars hebben hoogstwaarschijnlijk een invloed op de cacaomarktprijs.
Portuguese[pt]
É bastante provável que as actividades especuladoras de correctores não comerciais também influenciem os preços do mercado do cacau.
Swedish[sv]
Dessutom påverkas med högsta sannolikhet marknadspriset på kakao av de spekulationer som icke-kommersiella aktörer ägnar sig åt.