Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Šipky jsou zábavnější, ale naše zuby z dětství budou užitečnější
Greek[el]
Τα βελάκια έχουν περισσότερη πλάκα...... αλλά τα δόντια είναι πιο πρακτικά
Spanish[es]
Los dardos son más divertidos, pero los dientes de bebés son más prácticos
Estonian[et]
Murunooled on lõbusamad, kuid meie piimahambad on praktilisemad
Hebrew[he]
חיצי הדשא הם יותר כיפייםאבל שיני התינוק שלנו. יותר שימושיות
Hungarian[hu]
A gyepDarts sokkal murisabb, de a régi tejfogak praktikusabbak
Italian[it]
Le frecce da prato sono piu ' divertenti, ma i nostri denti sono piu ' pratici
Portuguese[pt]
Os dardos são mais divertidos, mas os nossos dentes de bebés são mais práticos
Romanian[ro]
Dart- ul este mai distractiv, dar dinţii noştri sunt mai practici
Russian[ru]
Дартс прикольнее, конечно, зато молочные зубы практичней
Slovenian[sl]
Puščice so zabavnejše, a najini mlečni zobje so bolj praktični