Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Idees soos reïnkarnasie maak nou deel uit van die opvattings van talle jong Europeërs.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ እንደ ሪኢንካርኔሽን ያሉ አስተሳሰቦች የብዙዎቹ አውሮፓውያን ወጣቶች የእምነት ክፍል ሆነዋል።
Arabic[ar]
وأفكار مثل التقمُّص تؤلف الآن جزءا من معتقدات احداث اوروپيين كثيرين.
Cebuano[ceb]
Ang mga ideya sama sa reinkarnasyon sa pagkakaron maoy bahin sa mga tinuohan sa daghang batan-on sa Uropa.
Czech[cs]
Mnozí mladí Evropané věří také v převtělování.
Danish[da]
Reinkarnationstanken er også blevet en del af mange unge europæeres tro.
German[de]
Vorstellungen wie der Reinkarnationsgedanke zählen mittlerweile zu den Glaubensansichten vieler junger Europäer.
Ewe[ee]
Nukpɔsusuwo abe gbugbɔgadzi ene va zu nusiwo dzi Europa sɔhɛ geɖewo xɔ se ƒe akpa aɖe.
Greek[el]
Ιδέες σαν τη μετενσάρκωση αποτελούν τώρα μέρος των πεποιθήσεων πολλών νεαρών Ευρωπαίων.
English[en]
Ideas like reincarnation now form part of the beliefs of many young Europeans.
Spanish[es]
Conceptos como el de la reencarnación están entre las creencias de muchos de ellos.
Estonian[et]
Ka niisugustel ideedel nagu reinkarnatsioon on praegu paljude Euroopa noorte uskumustes oma kindel koht.
Finnish[fi]
Jälleensyntymisen kaltaiset käsitykset kuuluvat nykyään useiden eurooppalaisten nuorten uskonkäsityksiin.
French[fr]
La palette des croyances de nombreux jeunes Européens inclut aujourd’hui des idées comme celle de la réincarnation.
Hebrew[he]
רעיונות כמו גלגול נשמות מקובלים על צעירים רבים באירופה.
Hindi[hi]
आजकल यूरोप के अनेक युवाओं को पुनर्जन्म जैसी बातों में विश्वास है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga ideya subong sang reinkarnasyon nangin bahin na karon sang pagtuluuhan sang madamo nga pamatan-on sa Europa.
Croatian[hr]
Ideje poput reinkarnacije sada sačinjavaju sastavni dio vjerovanja mnogih mladih Evropljana.
Hungarian[hu]
Az olyan elképzelések, mint például a reinkarnáció, most részét alkotják sok európai fiatal hitének.
Indonesian[id]
Gagasan-gagasan seperti reinkarnasi kini menjadi bagian dari kepercayaan banyak orang muda Eropa.
Iloko[ilo]
Dagiti kapanunotan a kas iti reinkarnasion ket patien itan dagiti adu nga agtutubo a taga Europa.
Italian[it]
Idee come quella della reincarnazione oggi fanno parte delle credenze di molti giovani europei.
Japanese[ja]
ヨーロッパの若者の中には,輪廻のような考えが,信念の一つになっている人も少なくありません。
Georgian[ka]
გარდასახვის იდეები ახლა მრავალი ევროპელი ახალგაზრდის მრწამსის შემადგენელი ნაწილია.
Korean[ko]
윤회설과 같은 사상은 현재 많은 유럽 청소년들의 신앙에서 한자리를 차지하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Daugelis jaunų europiečių dabar tiki tokiais dalykais kaip reinkarnacija.
Latvian[lv]
Daudzi jauni eiropieši tic arī dvēseles pārdzimšanai.
Malagasy[mg]
Anisan’ny zavatra inoan’ny tanora eoropeanina maro ankehitriny ny hevitra toy ny fahaterahana indray ao amin’ny vatana vaovao.
Macedonian[mk]
Идеите како што е реинкарнацијата сега се дел од верувањата на многу млади Европејци.
Malayalam[ml]
പുനരവതാരം പോലുള്ള ആശയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യൂറോപ്പിലെ പല യുവജനങ്ങളുടെയും വിശ്വാസത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
Marathi[mr]
पुनर्जन्मासारख्या कल्पना आता कितीतरी युरोपियन तरुणांनी आपल्या धर्मिक विश्वासांत सामावून घेतल्या आहेत.
Norwegian[nb]
Mange unge europeere tror også på reinkarnasjon og lignende.
Dutch[nl]
Veel jonge Europeanen stellen geloof in denkbeelden zoals reïncarnatie.
Polish[pl]
Wielu uznaje też reinkarnację i inne tego rodzaju nauki.
Portuguese[pt]
Conceitos como a reencarnação são hoje parte da crença de muitos jovens europeus.
Romanian[ro]
Concepţii ca reîncarnarea fac parte acum din convingerile multor tineri din Europa.
Russian[ru]
Такие идеи, как перевоплощение, сейчас становятся частью верований многих молодых европейцев.
Slovak[sk]
Reinkarnácia a podobné myšlienky sú teraz súčasťou presvedčenia mnohých mladých Európanov.
Slovenian[sl]
Reinkarnacija in podobne zamisli so sedaj del verovanja mnogih mladih Evropejcev.
Albanian[sq]
Idetë si rimishërimi, tani janë pjesë e bindjeve të shumë të rinjve evropianë.
Serbian[sr]
Ideje poput reinkarnacije sada su deo verovanja mnogih mladih Evropljana.
Swedish[sv]
Reinkarnation och liknande läror är nu sådant som många unga européer tror på.
Swahili[sw]
Mawazo kama vile kuzaliwa upya katika umbo jingine sasa huaminiwa na vijana wengi wa Ulaya.
Tagalog[tl]
Ang mga ideyang gaya ng reinkarnasyon ay bahagi na ngayon ng mga paniniwala ng maraming kabataan sa Europa.
Twi[tw]
Nsusuwii te sɛ obi a owu a wɔsan wo no yɛ nea Europa mmofra pii gye di seesei.
Ukrainian[uk]
Вірування багатьох молодих європейців тепер включають такі поняття, як реінкарнація тощо.
Yoruba[yo]
Àwọn èrò bí àtúnwáyé ti wá di apá kan nínú ìgbàgbọ́ ọ̀pọ̀ èwe ará Yúróòpù báyìí.
Chinese[zh]
许多青年更相信人死后会转世轮回。
Zulu[zu]
Imiqondo enjengokuphindukuzalwa manje isiyingxenye yezinkolelo zentsha yaseYurophu eningi.