Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
يعزز وجود عارضات جميلات في الإعلانات الجمال الآسيوي الموحّد – بشرة بيضاء، وجفون مزدوجة، وأنف مستقيم طويل، ووجه بيضاوي، وأثداء كبيرة، وأفخاذ طويلة نحيلة.
Catalan[ca]
Les models boniques que surten als anuncis reforcen aquesta bellesa asiàtica estandarditzada: pell blanca, parpelles dobles, cara ovalada, pits grans i cames llargues i primes.
Greek[el]
Τα όμορφα μοντέλα στις διαφημίσεις ενισχύουν ένα τυποποιημένο πρότυπο ασιατικής ομορφιάς – άσπρο δέρμα, διπλές βλεφαρίδες, μακριά και ίσια μύτη, στρογγυλό πρόσωπο, μεγάλα στήθη, μακριοί και λεπτοί γλουτοί.
English[en]
Beautiful models in advertisements reinforce a standardized Asian beauty — white skin, double eyelids, tall and straight nose, oval-shaped face, big breasts, long and slim thighs.
Spanish[es]
Las hermosas modelos de los anuncios refuerzan una belleza asiática estandarizada: piel blanca, párpados dobles, nariz alargada y recta, cara ovalada, pechos grandes y muslos largos y delgados.
Indonesian[id]
Model cantik pada iklan mengubah acuan kecantikan wanita Asia – kulit putih, kelopak mata berlipat, hidung mancung, wajah oval, dada besar, kaki yang panjang dan langsing.
Italian[it]
Le bellissime modelle sui cartelloni pubblicitari rinforzano lo standard di bellezza asiatico: pelle bianchissima, palpebre delineate, un naso dritto e ben pronunciato, viso ovale, seno prosperoso, gambe lunghe e magrissime.
Japanese[ja]
広告に登場する美しいモデルたちは、典型的なアジアンビューティーのスタイルをより強くイメージ化している。 つまり白い肌、二重まぶた、高くて鼻筋の通った鼻、卵型のフェイスライン、大きな胸、細長い太ももである。
Malagasy[mg]
Manamafy ny hatsaran-tarehy fenitra ao Azia ny fisian'ieo lasitra tsara bika any anaty dokambarotra — hoditra fotsy, hodimaso roa, orona lava sy mahitsy, tava mibika atody, nono be, fe lava sy marotsaka.
Macedonian[mk]
Убави модели во рекламите ја засилуваат стандардизираната азиска убавина — бела кожа, двојни очни капаци, висок и прав нос, овално лице, големи гради, долги и тенки бутини.
Polish[pl]
Piękne modelki przedstawione w reklamach umacniają standardową urodę azjatycką – blada karnacja, podwójne powieki, długi i prosty nos, owalna twarz, duże piersi, długie szczupłe uda.
Russian[ru]
Прекрасные модели в рекламах подкрепляют стандартизированный образ азиатской красоты – белая кожа, двойное веко, прямой западный нос, овальное лицо, большая грудь и стройные бёдра.