Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نسمي هذا تعريف التسديدة البعيدة
Bulgarian[bg]
Да го наречем дефиниция за изстрел в тъмното.
Bosnian[bs]
Recimo da je to definicija male vjerovatnoće.
Czech[cs]
Definujme ji jako malou šanci.
German[de]
Nennen wir es ein Paradebeispiel von " ziemlich aussichtslos ".
Greek[el]
Ας πούμε ότι είναι εξ ορισμού, σχεδόν απίθανο.
English[en]
Let's call it the definition of a long shot.
Spanish[es]
Llamémosle la definición de un milagro.
Persian[fa]
بهتره بهش به عنوان يه آرزوي دست نيافتي نگاه کنيم
Croatian[hr]
Recimo da je to definicija male vjerovatnoće.
Hungarian[hu]
Definiáljuk úgy, hogy nem nagy a valószínűsége.
Italian[it]
Può essere definito come una decisione azzardata.
Dutch[nl]
Laten we het de definitie van een gok noemen.
Polish[pl]
Powiedzmy, że to ryzykowna próba.
Portuguese[pt]
Vamos dizer que é um tiro no escuro.
Romanian[ro]
Hai să spunem că e cu bătaie lungă.
Slovak[sk]
Nazvime to definovanie dlhého výstrelu.
Serbian[sr]
Назовимо то дефиниција дуге стазе.
Turkish[tr]
Çok düşük bir ihtimal diyelim.