Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите отиват за проучвания, лобистки усилия, наука.
Czech[cs]
Tyto peníze jdou studie dopadů, agitaci a výzkum.
Danish[da]
Pengene går til at støtte studier, lobby-arbejde, research.
Greek[el]
Τα χρήματα πάνε σε μελέτες συνεπειών, προσπάθειες άσκησης πίεσης, έρευνες.
English[en]
That money goes to impact studies, lobbying efforts, research.
Spanish[es]
Ese dinero va invertido en estudios, conseguir contactos, investigación.
Estonian[et]
Raha läheb õpingutele, lobitööle, uurimustele.
Finnish[fi]
Raha vaikuttaa kyselyihin, lobbaukseen ja tutkimukseen.
French[fr]
Cet argent finance des études d'impact, des campagnes de lobbying, la recherche.
Hebrew[he]
הכסף הזה מושקע במבדקי השפעה, בשדולה ובמחקר.
Hungarian[hu]
Hatástanulmányokat finanszírozunk belőle, a lobbizást, a kutatást.
Italian[it]
Quei soldi vanno agli studi sull'impatto ambientale... agli sforzi dei lobbisti, alle ricerche.
Norwegian[nb]
Pengene går til konsekvensanalyser, lobbyvirksomhet og forskning.
Dutch[nl]
Dat geld gaat naar impactstudies, lobbywerk en onderzoek.
Polish[pl]
Te pieniądze idą na ocenę wpływu na środowisko, lobbing, badania.
Portuguese[pt]
Esse dinheiro é voltado a estudos de impacto, lobismo e pesquisa.
Romanian[ro]
Banii ăia merg pe studii de impact, lobby şi cercetare.
Russian[ru]
Эти деньги идут на проведение исследований, лоббистов, научные работы.
Slovenian[sl]
Ta denar gre za študije, lobiranje in raziskave.
Albanian[sq]
Ato para shkojnë ne studimet impakte, përpjekjet lobuese, kerkimet.
Serbian[sr]
Taj novac ide na studije o uticaju, lobiranje, istraživanja.
Swedish[sv]
Pengarna går till inverkansstudier, lobbyverksamhet, forskning.
Turkish[tr]
O para, etki değerlendirme çalışmalarına, lobi faaliyetlerine, araştırmalara gidiyor.
Vietnamese[vi]
Số tiền đó được dùng cho các công tác nghiên cứu, vận động hành lang.