Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dřevěná paliva nahrazují výrobu energie opírající se o fosilní paliva, která mají výrazně škodlivější dopad na životní prostředí.
Danish[da]
Træbrændsel er delvis et alternativ til energiproduktion, hvor betydeligt mere miljøskadelige fossile brændstoffer anvendes.
German[de]
So bieten Holzbrennstoffe in der Energiegewinnung einen Ersatz für die eindeutig umweltschädlicheren fossilen Brennstoffe.
Greek[el]
Τα καύσιμα από ξύλο αντικαθιστούν τα ορυκτά καύσιμα για την παραγωγή ενέργειας τα οποία είναι ιδιαιτέρως επιβλαβή για το περιβάλλον.
English[en]
Woodfuels replace energy production based on fossil fuels, which have a notably more harmful environmental impact.
Spanish[es]
Los dendrocombustibles remplazan la producción energética que utiliza combustibles fósiles considerablemente más perjudiciales para el medio ambiente.
Estonian[et]
Puitkütused asendavad fossiilkütustel põhineva energiatootmise, millel on keskkonnale oluliselt kahjulikum mõju.
Finnish[fi]
Puupolttoaineet korvaavat sellaisen energiantuotannon, jossa käytetään ympäristölle huomattavasti vahingollisempia fossiilisia polttoaineita.
French[fr]
La combustion de bois remplace partiellement la production d'énergie produite à partir de combustibles fossiles, lesquels ont un impact beaucoup plus important sur l'environnement.
Hungarian[hu]
Az energiatermelés során tehát a faalapú tüzelőanyagok kiválthatják az egyértelműen környezetszennyezőbb fosszilis tüzelőanyagokat.
Italian[it]
Il legno sostituisce nella produzione di energia i combustibili fossili, caratterizzati da un impatto ambientale ben più dannoso.
Lithuanian[lt]
Energijos gamybai naudojamas medienos kuras gali pakeisti iškastinį kurą, kurio poveikis aplinkai yra gerokai didesnis.
Latvian[lv]
Koksnes kurināmais aizvieto enerģijas ražošanu, kas balstīta uz fosilo kurināmo un kas rada ievērojami lielāku kaitējumu videi.
Dutch[nl]
Houtbrandstoffen vormen dus een alternatief voor de productie van energie op basis van de voor het milieu veel schadelijkere fossiele brandstoffen.
Polish[pl]
Paliwo drzewne zastępuje produkcję energii opartą na paliwach kopalnych, której szkodliwy wpływ na środowisko jest znacznie większy.
Portuguese[pt]
Os combustíveis da madeira podem substituir, na produção de energia, os combustíveis fósseis particularmente prejudiciais ao ambiente.
Slovak[sk]
Drevné palivo nahradzuje výrobu energie z fosílnych palív, ktoré majú výrazne škodlivejší vplyv na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Lesno gorivo nadomesti proizvodnjo energije, ki temelji na fosilnih gorivih, ta pa imajo opazno bolj škodljiv učinek na okolje.
Swedish[sv]
Trädbränslen ersätter energiproduktion baserad på fossila bränslen som har en klart större miljöpåverkan.