Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο πρώην πρόεδρος Αλμαζμπέκ Αταμπάγιεφ έριξε ελαφρώς λάδι στη φωτιά το 2016, όταν ενέκρινε μια σειρά πανό που ρωτούσαν “πού κατευθύνεται (ο λαός του Κιργιζιστάν);”
English[en]
Former President Almazbek Atambayev poured lighter fuel on the bonfire in 2016 when he endorsed a series of banners that asked “where (the Kyrgyz people) were headed?”
Spanish[es]
El expresidente Almazbek Atambayev echó más leña al fuego en 2016 cuando apoyó una serie de carteles en los que se que preguntaba: “¿A dónde se dirige (el pueblo de Kirguistán)?”.
French[fr]
L'ex-président Almazbek Atambayev a versé de l'huile sur le brasier en 2016 lorsqu'il a avalisé une série de banderoles qui interrogeaient “dans quelle direction va (le peuple kirghize)?”
Malagasy[mg]
Nanondraka solika teo amin'ny afo kitay ny filoham-pirenena teo aloha Almazbek Atambayev tamin'ny 2016 rehefa nanohana ny andian-tsora-baventy maromaro izay nanontany hoe ” ho aiza (ny vahoaka Kyrgyz)?” izy.
Russian[ru]
Бывший президент Алмазбек Атамбаев подлил масла в огонь в 2016 году, когда он одобрил серию баннеров, гласивших: «Куда мы [киргизский народ] идем?»