Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي فكرة شريرة
Czech[cs]
Mám takový proradný nápad.
German[de]
Ich habe eine böse Idee.
English[en]
I have a wicked sort of idea.
Spanish[es]
Tengo una idea algo perversa.
Estonian[et]
Mulle tuli nurjatu mõte.
Finnish[fi]
Sain tuhman ajatuksen.
French[fr]
J'ai une idée folle en quelque sorte.
Croatian[hr]
Imam zločestu ideju.
Hungarian[hu]
Van egy dicstelen ötletem.
Indonesian[id]
Aku punya ide usil.
Italian[it]
Ho una strana proposta.
Norwegian[nb]
Jeg har en rampete idé.
Dutch[nl]
Ik heb een stout plan.
Polish[pl]
Mam szalony pomysł.
Portuguese[pt]
Tenho uma ideia perversa.
Romanian[ro]
Am o idee răutăcioasă.
Russian[ru]
У меня появилась безумная мысль.
Swedish[sv]
Jag har en stygg idé.
Turkish[tr]
Hınzır bir fikir geldi aklıma.