Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внедрил си се в Петата Колона.
Bosnian[bs]
Ubacio si se u Petu Kolonu.
Czech[cs]
Infiltroval ses do Páté kolony.
German[de]
Du hast die Fünfte Kolonne infiltriert.
Greek[el]
Διείσδυσες στην 5η Φάλαγγα.
English[en]
You have infiltrated the Fifth Column.
Spanish[es]
Tienes infiltrados en la Quinta Columna.
Estonian[et]
Oled Õõnestajate sekka imbunud.
Persian[fa]
تو به ستون پنجم نفوذ کردي
Finnish[fi]
Soluttauduit Viidenteen kolonnaan.
Hebrew[he]
חדרת ל " גיס החמישי ".
Croatian[hr]
Ubacio si se u Petu kolonu.
Hungarian[hu]
Beszivárogtál a Hadoszlopba.
Italian[it]
Ti sei infiltrato nella Quinta Colonna.
Japanese[ja]
フィフス カラム へ の 潜入 は 果た し た
Polish[pl]
Przeniknąłeś do Piątej Kolumny.
Portuguese[pt]
Você está infiltrado na Quinta Coluna.
Romanian[ro]
Te-ai infiltrat în Coloana a V-a.
Russian[ru]
Ты - " свой " человек в 5-й колонне, вне подозрений.
Slovenian[sl]
Infiltriral si se v Peto kolono.
Albanian[sq]
Të depërtosh në Kolonën e Pestë.
Serbian[sr]
Ubacio si se u Petu kolonu.
Swedish[sv]
Du har infiltrerat Femte kolonnen.
Turkish[tr]
Beşinci Kol'a sızdın.