Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط سن مسوَّس.
Bulgarian[bg]
– О, просто кариозен зъб.
Czech[cs]
To je jen zkažený zub.
Greek[el]
Ω, απλά ένα χαλασμένο δόντι.
English[en]
Oh, it's just a carious tooth.
Spanish[es]
Es solo un diente con caries.
Estonian[et]
Lihtsalt katkine hammas.
Finnish[fi]
Vain hammasmätää.
French[fr]
Oh, il s'agit juste d'une dent cariée.
Hebrew[he]
זו רק שן רקובה.
Croatian[hr]
Samo pokvaren zub.
Hungarian[hu]
Csak egy szuvas fog.
Italian[it]
Oh, e'solo un dente cariato.
Dutch[nl]
Een rotte kies.
Polish[pl]
To tylko spróchniały ząb.
Portuguese[pt]
Só uma cárie.
Romanian[ro]
Doar un dinte stricat.
Russian[ru]
Просто зуб.
Slovak[sk]
Oh, to je len pokazený zub.
Turkish[tr]
Sadece çürük bir diş.