Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء مزيف, تماماً مثل تقرير المتابعة الخاص بك
Bulgarian[bg]
Всичко е фалшиво, точно като бележника ти.
Czech[cs]
Stejně jako tvoje vysvědčení.
English[en]
It'S All Fake, Just Like Your Report Card.
Finnish[fi]
Kaikki on huijausta, kuten todistuksesi.
Hebrew[he]
אין זו אמת, בדיוק כמו התעודה שלך.
Croatian[hr]
Sve je lažno kao i tvoj izveštaj.
Italian[it]
Sei tutto farlocco, esattamente come la tua pagella.
Polish[pl]
To wszystko jest sztuczne, dokładnie Tak jak twoje świadectwo szkolne.
Portuguese[pt]
É tudo falso, como o teu boletim.
Romanian[ro]
Toate sunt false, la fel ca şi carnetul de note.
Serbian[sr]
Sve je lažno kao i tvoj izveštaj.
Swedish[sv]
Allt är falskt, precis som din betygsrapport.
Turkish[tr]
Her şeyin sahte, tıpkı karnen gibi.