Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El contraste entre ambas orillas del Atlántico es aun más acusado si se tiene en cuenta que, en # después de ocho años de crecimiento sostenido el PIB de los Estados Unidos aumentaba aún al doble de la tasa media de Europa occidental. Al propio tiempo, la inflación era de sólo el # %, (poco más que el máximo fijado por el BCE para la UME, y el desempleo del # %, cifra que debe compararse con el # % de la UE ( # % en la zona del euro
Russian[ru]
О контрасте между двумя сторонами Атлантики свидетельствует тот факт, что после восьми лет устойчивого роста в # году темпы прироста ВВП в США по-прежнему в два раза превосходили средний показатель по Западной Европе при темпах инфляции всего лишь на уровне # процента, что ненамного больше верхнего предела целевого диапазона, установленного ЕЦБ для ЭВС, и при безработице на уровне # процента по сравнению # процента в ЕС ( # процентов в странах зоны евро