Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, ألا يمكن للأم أن تبدو جميلة ؟
Czech[cs]
Co, mámě to nemůže slušet?
English[en]
What, a mom can't look nice?
Spanish[es]
¿Qué pasa, una madre no puede estar guapa?
French[fr]
Quoi, une mère ne peut pas avoir l'air bien?
Hebrew[he]
מה, אמא לא יכולה להיראות טוב?
Hungarian[hu]
Miért, egy anya már nem lehet csinos?
Italian[it]
Che c'e', una mamma non puo'farsi carina?
Dutch[nl]
Wat, kan een moeder er niet leuk uitzien?
Polish[pl]
Co, mama nie może wdechowo wyglądać?
Portuguese[pt]
Uma mãe não pode parecer bonita?
Romanian[ro]
Ce, o mamă nu poate arăta bine?
Russian[ru]
Что? Разве мама не может выглядеть потрясно?
Turkish[tr]
Ne, anneler güzel görünemez mi?
Chinese[zh]
或 洱洱 碞 ぃ 簘 獹 盾