Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zakázková instalace a montáž, jakož i zakázková stavba přístrojů, ústrojí a zařízení pro výrobu metylesteru mastné kyseliny a glycerinu transesterifikací rostlinných a živočišných olejů a tuků, jakož i mastných kyselin
Danish[da]
Installation og montage ifølge kundespecifikation samt opbygning ifølge kundespecifikation af apparater, udstyr og anlæg til produktion af fedtsyremethylester og glycerin ved omlejring af esterne i vegetabilske og animalske olier og fedtstoffer samt fedtsyre
German[de]
Kundenspezifische Installation und Montage sowie kundenspezifischer Aufbau von Apparaten, Vorrichtungen und Anlagen zur Erzeugung von Fettsäuremethylester und Glyzerin durch Umesterung von pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten sowie Fettsäuren
Greek[el]
Επί παραγγελία εγκατάσταση και συναρμολόγηση καθώς και επί παραγγελία κατασκευή συσκευών, διατάξεων και εγκαταστάσεων για την παραγωγή μεθυλεστέρα λιπαρών οξέων και γλυκερίνης μέσω τρανσεστεροποίησης φυτικών και ζωικών ελαίων και λιπών καθώς και λιπαρών οξέων
English[en]
Custom installation and assembly, and custom construction of apparatus, devices and installations for generating fatty acid methyl esters and glycerine through the transesterification of vegetable and animal oils and fats and fatty acids
Spanish[es]
Instalación y montaje según las especificaciones del cliente, así como construcción de aparatos, dispositivos e instalaciones para la producción de ésteres metílicos de ácidos grasos y glicerina mediante transesterificación de aceites y grasas vegetales y animales, así como de ácidos grasos
Estonian[et]
Taimsetest ja loomsetest õlidest ja rasvadest ning rasvhapetest rasvhappe metüülestri ja glütseriini tootmiseks vajalike aparaatide, seadeldiste ja seadmete kliendispetsiifiline paigaldamine ja montaaž ning kliendispetsiifiline ülesehitamine
Finnish[fi]
Sellaisten laitteiden, kojeiden ja laitteistojen asiakaskohtainen asennus ja kokoonpano sekä asiakaskohtainen rakentaminen, jotka on tarkoitettu rasvahapon metyyliesterin ja glyseriinin tuotantoon kasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja rasvojen sekä rasvahappojen vaihtoesteröinnillä
French[fr]
Installation et montage aux spécifications du client ainsi que construction d'appareils, dispositifs et installations aux spécifications du client pour la production d'ester méthylique d'acides gras et de glycérine par transestérification d'huiles et de graisses végétales et animales ainsi que d'acides gras
Hungarian[hu]
Növényi és állati olajok és zsírok, valamint zsírsavak észterizálása által nyert zsarsav-metilészter és glicerin termelésére szolgáló készülékek, felszerelések és berendezések ügyfélspecifikus telepítése és szerelése, valamint ügyfélspecifikus felépítése
Italian[it]
Installazione e montaggio nonché costruzione su ordinazione di apparecchi, dispositivi e impianti per la produzione di metilestere di acidi grassi e glicerina tramite transesterificazione di oli e grassi vegetali e animali nonché acidi grassi
Lithuanian[lt]
Diegimas ir montavimas pagal klientų pageidavimą bei aparatų statymas pagal klientų pageidavimą, įrengimai ir įranga, skirta riebiųjų rūgščių metilesterio ir glicerino gavybai augalinės ir gyvulinės kilmės aliejų ir riebalų bei riebiųjų rūgščių transesterifikacijos būdu
Latvian[lv]
Uz klientu orientēta aparātu, ierīču un iekārtu uzstādīšana un montāža, kā arī uz klientu orientēta uzbūve, taukskābju metilestera un glicerīna izgatavošana, izmantojot augu eļļu vai dzīvnieku tauku, kā arī taukskābju pārveidi
Maltese[mt]
Installazzjoni u muntaġġ skond it-talba speċifika tal-klijent kif ukoll muntaġġ ta' apparat, tagħmir u impjanti skond it-talba speċifika tal-klijent għall-produzzjoni ta' xaħmijiet aċidużi ta' ester tal-metil u gliċerina permezz ta' l-arranġament mill-ġdid ta' ester ta' żjut u xaħmijiet, kif ukoll ta' xaħmijiet aċidużi veġetali u ta' l-annimali
Dutch[nl]
Klantspecifieke installatie en montage alsmede klantspecifieke montagebouw van apparaten, inrichtingen en installaties voor de productie van vetzuurmethylester en glycerine door omestering van plantaardige en dierlijke oliën en vetten alsmede vetzuren
Polish[pl]
Instalacja i montaż oraz budowa zgodnie z życzeniami klientów aparatów, urządzeń i instalacji do produkcji estrów metylowych kwasów tłuszczowych i gliceryny przez zmianę olejów i tłuszczów roślinnych i zwierzęcych oraz kwasów tłuszczowych w estry
Portuguese[pt]
Instalação e montagem, bem como construção, de acordo com as necessidades específicas do cliente, de aparelhos, dispositivos e instalações para a produção de éster metílico de ácido gordo e glicerina através de transesterificação de óleos e gorduras, bem como de ácidos gordos de origem vegetal e animal
Slovak[sk]
Inštalácia a montáž, ako aj tvorba špeciálne pre zákazníkov aparátov, zariadení a zariadení na výrobu metylesterov kyseliny mastnej a glycerínu pomocou presterácie rastlinných a živočíšnych olejov a mazív, ako aj mastných kyselín
Slovenian[sl]
Za stranke specifična instalacija in montaža, kot tudi za stranke specifična postavitev aparatov, naprav in napeljav za proizvodnjo maščobno kislinskega metilestra in glicerina s pomočjo zaestrenja rastlinskih in živalskih olj in maščob, kot tudi maščobnih kislin
Swedish[sv]
Kundspecifik installation och montering samt kundspecifik uppbyggnad av apparater, anordningar och anläggningar för framställning av fettsyremetylester och glycerin genom omestring av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter samt fettsyror