Besonderhede van voorbeeld: 7395170935409628679

Bulgarian

Забравих, че някой може да дойде зад теб и да ти открадне гръмотевицата, нали?

Greek

Ο Θεός φυλάξει αν κάποιος εμφανιστεί από πίσω σου και σου κλέψει την παράσταση, έτσι;

English

God forbid someone should come up behind you and steal your thunder, right?

Spanish

Ruega a Dios que no aparezca alguien y te ponga una piedra en el camino.

Finnish

Toivottavasti kukaan ei ikinä uhkaa sinun asemaasi.

Hungarian

Valakinek le kéne már löknie téged a magas lóról.

Italian

Dio non voglia che qualcuno arrivi alle tue spalle e ti rubi la scena, vero?

Polish

Nie daj Boże ktoś jeszcze skradnie uwagę od ciebie, co nie?

Portuguese

Torça para que não apareça alguém que atrapalhe o seu caminho.

Romanian

Doamne păzeşte ca cineva să se apropie de tine pe la spate şi să-ţi fure lumina reflectoarelor.

Serbian

Ne daj Bože da netko bude uspješniji od tebe.