Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verdorwenheid het selfs rekenaarnetwerke binnegedring.
Amharic[am]
ብልግና ወደ ኮምፒዩተር ኔትወርኮች ሳይቀር ዘልቆ ገብቷል።
Arabic[ar]
حتى ان الرذيلة تسربت الى شبكات الكمپيوتر.
Central Bikol[bcl]
An bisyo nakalaog na pati sa mga network nin komputer.
Bemba[bem]
Ububifi bwalingila fye na mu makompyuta.
Bulgarian[bg]
Порокът е проникнал дори и в компютърните мрежи.
Bislama[bi]
Mo naoia, ol nogud fasin oli go insaed long ol netwok long kompyuta tu.
Bangla[bn]
কলুষতা এমনকি কম্পিউটার কার্যক্রমেও অনুপ্রবেশ করেছে।
Cebuano[ceb]
Ang bisyo nakasulod pa gani sa mga sistema sa kompiyuter.
Chuukese[chk]
Fofforingau a fen pwal toki ekkewe poraus lon computer.
Czech[cs]
Nemorálnost pronikla i do počítačových sítí.
Danish[da]
Det moralske fordærv har også fundet vej til computernetværk.
German[de]
Das Laster ist sogar in Computernetzwerke eingedrungen.
Ewe[ee]
Vɔ̃wɔwɔ va ge ɖe kɔmpiuta dzi nyatakakananawo ke hã me.
Efik[efi]
Idiọkido akam ọnyọni odụk ndutịm usuanetop kọmputa.
Greek[el]
Η φαυλότητα έχει διεισδύσει ακόμη και στα δίκτυα των κομπιούτερ.
English[en]
Vice has even infiltrated computer networks.
Spanish[es]
El vicio se ha infiltrado incluso en las redes informáticas.
Estonian[et]
Pahelisus on imbunud ka arvutivõrkudesse.
Persian[fa]
شرارت حتی به درون شبکهٔ کامپیوتری هم راه یافته است.
Finnish[fi]
Paheet ovat tunkeutuneet jopa tietokoneverkkoihin.
French[fr]
Le vice a même gangrené les réseaux informatiques.
Ga[gaa]
Efɔŋ ebote kɔmpiuta nitsumɔi po mli.
Hebrew[he]
זימה חדרה אפילו לרשתות המחשבים.
Hindi[hi]
दुर्गुण कंप्यूटर नॆटवर्कों में भी प्रवेश कर चुका है।
Hiligaynon[hil]
Ang kalainan nakasulod na gani sa mga network sang kompyuter.
Croatian[hr]
Porok prodire čak i u kompjuterske mreže.
Hungarian[hu]
Az erkölcstelenség még a számítógépes hálózatokba is beszivárgott.
Western Armenian[hyw]
Անառակութիւնը համակարգիչի ցանցերէն ներս ալ սպրդած է։
Indonesian[id]
Kebejatan bahkan telah menyusup ke jaringan komputer.
Iloko[ilo]
Nakastrek payen dagiti dakes nga aramid kadagiti network ti kompiuter.
Icelandic[is]
Spillingin er jafnvel komin inn á tölvunet.
Italian[it]
Il vizio si è insinuato perfino nelle reti informatiche.
Japanese[ja]
悪徳はコンピューター・ネットワークにさえ浸透しています。
Georgian[ka]
ბიწიერებამ კომპიუტერულ ქსელებშიც შეაღწია.
Kongo[kg]
Mambi mekota nkutu na kati ya ba ordinatere.
Korean[ko]
악덕은 심지어 컴퓨터 네트워크에도 침투하였습니다.
Kyrgyz[ky]
Жамандык компьютер тармактарына да киргизилди.
Lingala[ln]
Kútu makambo ya mbindo masili kokɔtisama na baordinatere.
Lozi[loz]
Za bumaswe bwa muzamao mane li il’o kena ni mwa lisebeliso za likompyuta.
Lithuanian[lt]
Blogis prasiskverbė net į kompiuterių tinklą.
Luvale[lue]
Vilinga vyakuhuka vili nakusoloka jino namujipolongalamu jajikopyuta.
Latvian[lv]
Netikumība ir iezagusies pat datortīklos.
Malagasy[mg]
Tafiditry ny faharatsiam-pitondran-tena hatramin’ny fifandraisana amin’ny ordinatera aza.
Marshallese[mh]
Manit nana ear walok meñe ilo jerbal in computer ko.
Macedonian[mk]
Порокот ги инфилтрирал дури и компјутерските мрежи.
Malayalam[ml]
ദുർഗുണം കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖലകളിൽപ്പോലും നുഴഞ്ഞുകയറ്റം നടത്തിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
अनीतीने संगणक जाळ्यांना देखील व्यापून टाकले आहे.
Burmese[my]
ဒုစရိုက်သည် ကွန်ပျူတာကွန်ရက်အတွင်းအထိပင် စိမ့်ဝင်လာလေပြီ။
Norwegian[nb]
Det moralske forfallet har også trengt inn i datanettverkene.
Niuean[niu]
Kua hokotia atu foki e aga kelea ke he tau talagaaga he komopiuta.
Dutch[nl]
Verdorvenheid is zelfs computernetwerken binnengedrongen.
Northern Sotho[nso]
Bobe bo bile bo tsene dikgokaganong tša megala tša computer.
Nyanja[ny]
Makhalidwe oipa aloŵa ngakhale pa makompyuta.
Panjabi[pa]
ਬੁਰਾਈ ਤਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਘੁਸ ਗਈ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Bicio a infiltrá asta den netwerk di computer.
Polish[pl]
Występek przeniknął nawet do sieci komputerowych.
Pohnpeian[pon]
Wiewia suwed pil pwaradaiehr nan komputer kan.
Portuguese[pt]
A corrupção moral se infiltrou até mesmo em redes de computadores.
Rundi[rn]
Ivyerekeye ingeso mbi vyaranyengetereye no muri za orodinateri.
Romanian[ro]
Viciul s-a infiltrat chiar şi în reţelele de calculatoare.
Russian[ru]
Зло просочилось даже в компьютерные сети.
Kinyarwanda[rw]
Ingeso mbi zacengeye no mu miyoboro ihitishwaho ibiganiro muri za orudinateri.
Slovak[sk]
Neresť prenikla dokonca i do počítačových sietí.
Slovenian[sl]
Pregreha je našla pot tudi v računalniške mreže.
Samoan[sm]
Ua oo foi ina sao atu amioga leaga i le lio o fesootaiga tau komepiuta (computer networks).
Shona[sn]
Uipi hwakatopinda mumakombiyuta.
Albanian[sq]
Vesi ka depërtuar edhe në rrjetin e kompjuterëve.
Serbian[sr]
Porok se uvukao čak i u kompjuterske mreže.
Sranan Tongo[srn]
Porifasi doro srefi na ini computer sistema.
Southern Sotho[st]
Bobe bo bile bo keneletse mecheng e tsamaisang boitsebiso ka lik’homputha.
Swedish[sv]
Synden har också trängt in i datanäten.
Swahili[sw]
Upotovu wa adili hata umepenya katika mifumo ya kompyuta.
Telugu[te]
దుర్గుణం కంప్యూటర్ నెట్వర్క్లలోకి సహితం చొరబడింది.
Thai[th]
ความ ชั่ว ร้าย ได้ แทรกซึม เข้า ไป แม้ กระทั่ง ใน เครือข่าย คอมพิวเตอร์.
Tagalog[tl]
Napasok pa man din ng bisyo ang mga network ng computer.
Tswana[tn]
Boikepo bo tseneletse le mo tsamaisong ya boranyane ya dikhomputara.
Tongan[to]
‘Oku a‘u ‘o hū fakapulipuli ‘a e ‘ulungaanga koví ki he ngaahi fakafetu‘utaki fakakomipiutá.
Tonga (Zambia)[toi]
Micito mibi yanjila mane amuzibelesyo zyamincini yamakkompyuta.
Tok Pisin[tpi]
Na long nau ol man inap lukim ol pasin nogut long rot bilong kompyuta.
Turkish[tr]
Kötülük bilgisayar ağlarına bile girdi.
Tsonga[ts]
Manyala lawa ma nghenisiwe ni le ka fambiselo ra khompyuta.
Twi[tw]
Nnebɔne aba kɔmputa dwumadi mpo mu.
Tahitian[ty]
Ua ô roa ’tu te peu faufau na roto i te mau reni roro uira.
Ukrainian[uk]
Порок проник навіть у комп’ютерні мережі.
Vietnamese[vi]
Sự đồi bại thậm chí đã xâm nhập vào những mạng lưới vi tính.
Wallisian[wls]
Kua toe maʼu te ʼu aga heʼeʼaoga ʼaia ʼi te ʼu olotinatea.
Xhosa[xh]
Ubungendawo sebugqobhozele nakwiinkqubo zekhompyutha.
Yapese[yap]
Mus ko pi computer network ma bay e tin nib kireb riy.
Yoruba[yo]
Ìwà abèṣe ti wọnú ìgbékalẹ̀ ìsokọ́ra kọ̀ǹpútà pàápàá.
Chinese[zh]
堕落风气甚至已渗进电脑网络里。
Zulu[zu]
Ububi buye bangena ngisho nasezimisweni zama-computer eziyinxanxathela.