Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гордея се с теб, Пъф.
Czech[cs]
Jsem na tebe pyšný, Puffe.
English[en]
I'm proud of you, Puff.
Spanish[es]
Estoy orgulloso de ti, Puff.
Finnish[fi]
Olen ylpeä sinusta, Puff.
Hungarian[hu]
Büszke vagyok rád.
Polish[pl]
Jestem z ciebie dumny, Puff.
Portuguese[pt]
Estou orgulhoso de você, Puff.
Romanian[ro]
Sunt mandru de tine, Puff.
Slovak[sk]
Som na teba pyšný, Puff.
Slovenian[sl]
Ponosen sem nate, Puff.
Swedish[sv]
Jag är stolt över dig.
Turkish[tr]
Gurur duydum Puff.