Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro tyto produkty by se proto mělo stanovit úřední veterinární osvědčení.
Danish[da]
Der bør derfor fastlægges et officielt sundhedscertifikat for dem.
German[de]
Für die betreffenden Erzeugnisse sollte daher eine amtliche Gesundheitsbescheinigung festgelegt werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια θα πρέπει να χορηγείται ένα επίσημο πιστοποιητικό υγείας γιαυτά τα προϊόντα.
English[en]
An official health certificate should therefore be established for those products.
Spanish[es]
Por consiguiente, debe expedirse un certificado sanitario oficial para dichos productos.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks nende toodete jaoks kehtestada ametlik veterinaarsertifikaat.
Finnish[fi]
Kyseisille tuotteille olisi sen vuoksi laadittava virallinen terveystodistus.
French[fr]
Un certificat sanitaire officiel doit donc être établi pour ces produits.
Hungarian[hu]
Meg kell tehát állapítani egy hivatalos egészségügyi bizonyítványt az ilyen termékekre is.
Italian[it]
Occorre pertanto stabilire un certificato sanitario ufficiale per questi prodotti.
Lithuanian[lt]
Todėl šiems produktams reikėtų nustatyti oficialų sveikatos sertifikatą.
Latvian[lv]
Tāpēc par šādiem produktiem jānosaka oficiāls veselības sertifikāts.
Maltese[mt]
Ċertifikat tas-saħħa uffiċjali għandu għalhekk ikun stabbilit għal dawk il-prodotti.
Dutch[nl]
Voor deze producten moet derhalve een officieel gezondheidscertificaat worden opgesteld.
Polish[pl]
Dlatego dla tych produktów należy ustanowić urzędowe świadectwo zdrowia.
Portuguese[pt]
Deve, pois, ser estabelecido, para esses produtos, um certificado sanitário oficial.
Slovak[sk]
Pre tieto produkty by sa mali zaviesť úradné zdravotné osvedčenia;
Slovenian[sl]
Za navedene proizvode bi torej bilo treba oblikovati uradno zdravstveno spričevalo.
Swedish[sv]
Därför bör ett officiellt hälsointyg fastställas för sådana produkter.