Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما كان مكتوبا على العلامة التي كانت على قدمه
Czech[cs]
Měl to napsané na čele.
German[de]
Das stand auf dem Schildchen an der Zehe.
Greek[el]
Το έγραφε στην ετικέτα, στο δάχτυλο του ποδιού του.
English[en]
It said so on the toe tag.
Spanish[es]
Llevaba una etiqueta en el dedo del pie.
Finnish[fi]
Varpaan lapussa luki niin.
Hebrew[he]
זה היה רשום בתג שלו.
Croatian[hr]
Tako je pisalo na oznaci na prstu.
Hungarian[hu]
Rajta volt a lábcéduláján.
Indonesian[id]
Itu nama yang tercantum pada label jenazah.
Italian[it]
C'era scritto sul cartellino.
Dutch[nl]
Dat stond op't etiket aan z'n grote teen.
Polish[pl]
Bo tak było napisane na identyfikatorze.
Portuguese[pt]
É o que dizia na etiqueta dos dedos dos pés.
Romanian[ro]
Scria pe etichetă de la picior.
Slovenian[sl]
Tako je pisalo na kartončku.
Serbian[sr]
Tako je pisalo na etiketi.
Turkish[tr]
Künyesinde öyle yazıyor.