Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To se bude hodit tam, kam jdete.
Greek[el]
Θα σου χρησιμεύσει εκεί που θα πας.
English[en]
That's going to come in handy where you're going.
Spanish[es]
Va a serte muy útil, en el sitio a donde vas.
French[fr]
Ca va vous être utile, là où vous allez.
Croatian[hr]
To će ti poslužiti tamo gde ti ideš.
Dutch[nl]
Die zal je van pas komen in de bajes.
Polish[pl]
Przyda ci się tam, dokąd pójdziesz.
Portuguese[pt]
Isso até vai dar jeito para onde vais.
Slovenian[sl]
Tam, kamor te pošiljamo, ti bo znanje prišlo prav.
Serbian[sr]
To će ti poslužiti tamo gde ti ideš.
Turkish[tr]
Bu pratik bilgin, gittiğin yerde çok işine yarayacak.