Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Общото непогасено салдо по главницата за този вид експозиции, които са в неизпълнение към крайната дата за предаване на данните, като се използва определението за неизпълнение, посочено в документацията по секюритизацията.
Czech[cs]
Celkový nesplacený zůstatek jistiny expozic tohoto druhu v selhání ke dni uzávěrky, podle definice selhání upřesněné v dokumentaci sekuritizace.
Danish[da]
Den samlede udestående saldo for hovedstolen af misligholdte eksponeringer af denne type pr. skæringsdatoen for data, ved brug af definitionen af misligholdelse i dokumentationen vedrørende securitiseringen
German[de]
Zum Datenstichtag ausstehender Gesamtkapitalsaldo ausgefallener Risikopositionen auf der Grundlage der in den Verbriefungsunterlagen enthaltenen Ausfalldefinition.
Greek[el]
Το συνολικό ανεξόφλητο υπόλοιπο κεφαλαίου των ανοιγμάτων αυτού του είδους που είναι σε αθέτηση κατά την τελευταία ημερομηνία στοιχείων, με χρήση του ορισμού της αθέτησης που περιλαμβάνεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της τιτλοποίησης
English[en]
The total outstanding principal balance of exposures of this type in default as at the cut-off date, using the definition of default specified in the securitisation documentation
Spanish[es]
El saldo vivo total del principal de las exposiciones de este tipo en situación de impago en la fecha límite para los datos, atendiendo a la definición de impago especificada en la documentación de la titulización.
Estonian[et]
Sellesse liiki kuuluvate makseviivituses olevate riskipositsioonide kogu tagasimaksmata põhisumma andmete seisu kuupäeval, lähtudes väärtpaberistamise dokumentides täpsustatud makseviivituse määratlusest.
Finnish[fi]
Sellaisten tämän tyypin vastuiden jäljellä oleva pääoman kokonaismäärä tietojen cut off -päivänä, jotka ovat maksukyvyttömyystilassa arvopaperistamista koskevissa asiakirjoissa esitetyn maksukyvyttömyyden määritelmän perusteella.
French[fr]
Encours total du capital des expositions de ce type en défaut à la date d’arrêté des données, selon la définition du défaut précisée dans la documentation de la titrisation.
Croatian[hr]
Ukupni nepodmireni iznos glavnice izloženosti ove vrste koje su na referentni datum u statusu neispunjavanja obveza, u skladu s definicijom statusa neispunjavanja obveza utvrđenom u sekuritizacijskoj dokumentaciji.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú nemteljesítő kitettségek teljes fennálló tőkeegyenlege az adatszolgáltatás zárónapján, a nemteljesítés értékpapírosítási dokumentációban meghatározott definíciója szerint
Italian[it]
Il saldo totale in essere del capitale delle esposizioni di questo tipo in stato di default alla data limite dei dati, utilizzando la definizione di default di cui alla documentazione sulla cartolarizzazione.
Lithuanian[lt]
Šios rūšies pozicijų, kurių atžvilgiu duomenų fiksavimo datą buvo neįvykdytų įsipareigojimų, kaip įsipareigojimų neįvykdymas yra apibrėžtas pakeitimo vertybiniais popieriais dokumentuose, visas neapmokėtas pagrindinės sumos likutis.
Latvian[lv]
To šā veida riska darījumu kopējais nenomaksātais pamatsummas atlikums, kuri datu pēdējā termiņā ir darījumi, kam iestājusies saistību neizpilde, izmantojot vērtspapīrošanas dokumentācijā norādīto saistību neizpildes definīciju
Maltese[mt]
Il-bilanċ tal-kapital pendenti totali ta’ skoperturi ta’ dan it-tip inadempjenti sad-data limitu, billi tintuża d-definizzjoni ta’ inadempjenza speċifikata fid-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni.
Dutch[nl]
Het totale uitstaande kapitaalsaldo van blootstellingen van dit type op de afsluitdatum van de gegevensinzending, op basis van de definitie van wanbetaling in de securitisatiedocumenten.
Polish[pl]
Całkowite saldo kwoty głównej pozostające do spłaty tego rodzaju ekspozycji, których dotyczy niewykonanie zobowiązania, na dzień graniczny, przy zastosowaniu definicji niewykonania zobowiązania określonej w dokumentacji sekurytyzacji.
Portuguese[pt]
O saldo de capital total em dívida das exposições deste tipo em incumprimento na data de referência dos dados, utilizando a definição de incumprimento especificada na documentação relativa à titularização
Romanian[ro]
Soldul total exigibil al principalului pentru expunerile de acest tip aflate în stare de nerambursare la data de referință a datelor, folosind definiția stării de nerambursare specificată în documentația de securitizare
Slovak[sk]
Celkový nesplatený zostatok istiny expozícií tohto typu v stave zlyhania ku koncovému dátumu vykazovania údajov, podľa vymedzenia zlyhania uvedeného v dokumentácii o sekuritizácii
Slovenian[sl]
Skupni neporavnani znesek glavnice izpostavljenosti te vrste, ki so na presečni datum v neplačilu, pri čemer se uporablja opredelitev neplačila iz dokumentacije listinjenja.
Swedish[sv]
Det totala utestående kapitalbeloppet för exponeringar av denna typ som fallerat vid brytdatumet för inlämning av data enligt definitionen av fallissemang i värdepapperiseringsdokumentationen.