Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كرروا ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لضمان توافر ما يكفي من التمويل والاستثمار وتطوير التكنولوجيا فضلاً عن مزيد من الكفاءة في استعمال الطاقة وأمن الطاقة لدعم سياسة المناخ، فيما يتصل بمجالات منها النقل البحري.
English[en]
They reiterated the need for urgent action to ensure that climate policy, including in relation to maritime transport, was enabled by adequate financing and investment, technology development as well as through grater energy efficiency and security.
Spanish[es]
Reiteraron la necesidad de adoptar medidas urgentes para asegurar que la política sobre el clima, incluida la relacionada con el transporte marítimo, se vea facilitada por una financiación y una inversión adecuadas, el desarrollo de tecnología y una mayor eficiencia y certidumbre energéticas.
French[fr]
Ils ont rappelé que des moyens d’action devaient être pris sans tarder pour que la politique sur les changements climatiques, notamment en ce qui concernait les transports maritimes, bénéficie d’un financement et d’investissements appropriés, d’un développement technologique ainsi que d’une efficience et d’une sécurité énergétiques plus grandes.
Russian[ru]
Они подтвердили необходимость принятия неотложных мер, для того чтобы могла осуществляться политика по борьбе с изменением климата, в том числе в области морских перевозок, благодаря обеспечению достаточного финансирования и инвестиций, развитию технологии, а также повышению энергоэффективности и безопасности.
Chinese[zh]
他们重申,必须采取紧急行动,利用足够的资金和投资、技术开发以及通过提高能源效率和安全,确保实施气候政策,包括有关海运的气候政策。