Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, قولي شيئا
Bulgarian[bg]
Кажи нещо, де.
Bosnian[bs]
Reci nešto.
Czech[cs]
Řekni něco.
Danish[da]
Sig noget.
German[de]
Sag doch was.
Greek[el]
Πες κάτι.
English[en]
Well, say something.
Spanish[es]
Di algo al menos.
Estonian[et]
Ütle midagi.
Persian[fa]
خب ، يه چيزي بگو
Finnish[fi]
Sano nyt jotain.
French[fr]
Et bien, dis quelque chose.
Hebrew[he]
תגידי משהו.
Croatian[hr]
Pa, reci nešto.
Hungarian[hu]
Mondj valamit.
Indonesian[id]
Katakan sesuatu.
Icelandic[is]
Segđu eitthvađ.
Italian[it]
Beh, di'qualcosa.
Latvian[lv]
Saki kaut ko.
Malay[ms]
Katakan sesuatu.
Norwegian[nb]
Si noe da.
Dutch[nl]
Zeg iets.
Polish[pl]
Powiedz coś.
Portuguese[pt]
Diz algo.
Russian[ru]
Ну, скажи же что-нибудь.
Slovak[sk]
Povedz niečo.
Slovenian[sl]
Dobro, reci kaj.
Serbian[sr]
Па, реци нешто.
Swedish[sv]
Säg nåt, då.
Thai[th]
พูดอะไรหน่อยสิ
Turkish[tr]
Bir şey söyle.
Vietnamese[vi]
Cậu nói gì đi chứ.