Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، هل هناك سجلات للمحادثات على خوادمك ؟
Bulgarian[bg]
Така, има ли някакви записи от тези чатове на вашият сървър?
Czech[cs]
Máte nějaké záznamy těchto chatů na serveru?
English[en]
Now, are there records of these chats on your server?
Spanish[es]
¿Hay registros de estas charlas en el servidor?
French[fr]
Y a-t-il des enregistrements de ces chats sur votre serveur?
Hebrew[he]
יש תיעוד של הצ'טים האלה בשרת שלכם?
Croatian[hr]
Sad, postoje li zapisi tih chatova na vašem poslužitelju?
Hungarian[hu]
A beszélgetéseket archiválják a szervereiken?
Dutch[nl]
Zijn die chats opgeslagen op jullie server?
Polish[pl]
Posiadacie archiwum tych rozmów?
Portuguese[pt]
E há registos destes chats no vosso servidor?
Romanian[ro]
Acum, există înregistrări ale acestor chat-uri de pe serverul dvs.?
Russian[ru]
А есть ли на сервере записи этих бесед?
Slovenian[sl]
Obstajajo zapisi teh klepetov na strežniku?
Swedish[sv]
Finns chatterna registrerade?
Turkish[tr]
Şimdi, bunlar sunucunuzun konuşma kayıtları mı?