Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكم حقيبة مليئة أمام أقدامكم وستأخذون نسبة خمس و عشرين بالمئة
Bulgarian[bg]
До краката ви има нещо солидно.
Czech[cs]
U nohy ti leží vypasená taška.
Danish[da]
I kan få en god bid af kagen.
Greek[el]
Παίρνετε ένα καλό μερίδιο κάνοντας τίποτα.
English[en]
You got a sweet take kissing your foot.
Spanish[es]
Tienen una buena oportunidad.
Estonian[et]
Magus saak kõditab te jalgu.
Finnish[fi]
Loistotarjous aivan nenänne edessä.
French[fr]
II y a une jolie somme a vos pieds,
Hebrew[he]
יש לכם עסקה נאה העומדת להתממש.
Croatian[hr]
Lijepa lova za nikakav trud.
Hungarian[hu]
Fincsi szajré a lábatoknál.
Indonesian[id]
Rejeki akan menjadi milik kalian.
Italian[it]
C'è un malloppo che vi fa piedino.
Macedonian[mk]
Убава заработувачка ви доаѓа.
Polish[pl]
Obok waszych stóp leży milusia torba.
Portuguese[pt]
Têm aí uma bela percentagem.
Russian[ru]
У вас была отличная возможность смыться.
Slovak[sk]
Už sme sa vám nabozkávali nôh dosť.
Serbian[sr]
Imaš dobar dah Ijubeći svoja stopala.
Swedish[sv]
Ni har en skön slant som väntar.
Turkish[tr]
Ayağınızı öpmekte olan tatlı bir iş var.