Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نوع من السموم تجعل مرض ( روبرتس ) يشبه تسمما قاتلا جرّاء الكحول لشخص ما.
Bulgarian[bg]
Има някои отрови, които могат да имитират смъртоносно натравяне с алкохол при някой с болестта като Робъртс.
Czech[cs]
Existuje celá skupina jedů, které napodobují smrtelnou intoxikaci alkoholem u lidí s Robertsovou poruchou.
Danish[da]
En bestemt klasse giftstoffer ville efterligne dødelig alkoholforgiftning i en med Roberts'skavank.
Greek[el]
Υπάρχει μία ομάδα δηλητηρίων που μπορεί να μιμηθεί την δηλητηρίαση από αλκοόλ σε κάποιον με το πρόβλημα του Ρόμπερτς.
English[en]
There is a class of poisons that would mimic fatal alcohol intoxication in someone with Roberts'defect.
Spanish[es]
Hay un tipo de venenos que imitaría una intoxicación fatal con alcohol en alguien con el defecto de Roberts.
Finnish[fi]
Tietyt myrkyt saavat aikaan tappavan juopumustilan ihmisillä, joilla on Robertin sairaus.
French[fr]
Il y a certains poisons qui peuvent imiter une intoxication mortelle à l'alcool chez quelqu'un de malade comme Roberts.
Croatian[hr]
Postoji niz otrova koji mogu imitirati smrtonosno trovanje alkoholom kod ljudi s Robertsovim defektom.
Hungarian[hu]
Van a mérgek egy csoportja, amely halálos alkoholmérgezésnek mutatkozik a Roberts-elégtelenségben szenvedőknél.
Italian[it]
C'e'una classe di veleni che puo'imitare la morte per intossicazione da alcool in qualcuno con il disturbo di Robert.
Dutch[nl]
Er zijn bepaalde gifstoffen, die het op een fatale alcoholintoxicatie doen lijken in het geval van Roberts.
Polish[pl]
Istnieje grupa trucizn, które imitują śmiertelne zatrucie alkoholowe u kogoś z wadą Robertsa.
Portuguese[pt]
Há uma classe de venenos que poderia imitar uma intoxicação alcoólica fatal em alguém com o defeito do Robert.
Romanian[ro]
Există o categorie de otrăvuri care ar putea imita intoxicaţia fatală cu alcool în cazul unei persoane care suferă de aceeaşi boală ca şi Roberts.
Russian[ru]
Есть класс ядов имитирующих смертельную алкогольную интоксикацию у людей с пороком Робертса.
Slovak[sk]
Je tu určitá skupina jedov, ktoré sa dajú maskovať za fatálnu otravu alkoholom - zvlášť u niekoho s Robertsovou poruchou.
Slovenian[sl]
Obstaja niz strupov, ki lahko posnamejo smrtonosno zastrupitev z alkoholom pri ljudeh z Robertsovo napako.
Turkish[tr]
Bazı cins zehirler var ki Roberts gibi insanlarda ölümcül alkol zehirlenmesine benzer etki yapar.