Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Керамични тигани, стъклени изделия, керамика за бита (фаянсови изделия, глинени изделия, керамични изделия за битови цели), кухненски дъски за рязане, котли, кухненски съдове, тенджери за готвене под налягане [кухненски принадлежности]
Czech[cs]
Keramické pánve, sklo, keramika pro použití v domácnosti (porcelán, majolika, keramika pro domácnost), prkénka na krájení pro použití v kuchyni, kotle, kuchyňské nádoby, tlakové hrnce [kuchyňské náčiní]
Danish[da]
Keramiske pander, glasvarer, keramik til husholdningsbrug (lertøj, keramik til husholdningsformål), skærebrætter til køkkenbrug, store gryder, køkkenbeholdere, trykkogere (køkkenredskaber)
German[de]
Keramikpfannen, Glaswaren, Haushaltskeramik (Geschirr, Steingut, Keramikerzeugnisse für den Haushalt), Schneidbretter für die Küche, Kochkessel, Küchengefäße, Schnellkochtöpfe (Küchengeräte)
Greek[el]
Κεραμικά σκεύη, είδη υαλουργίας, κεραμικά οικιακής χρήσης (πιατικά, φαγεντιανά, κεραμικά είδη για οικιακή χρήση), σανίδες κοπής για την κουζίνα, χύτρες, δοχεία μαγειρικής χρήσης, χύτρες ταχύτητας [μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης]
English[en]
Ceramic pans, glasswares, homely used ceramic (crockery, earthenware, ceramics for household purposes), cutting boards for the kitchen, cauldron, kitchen containers, pressure cookers [kitchen utensils]
Spanish[es]
Cazuelas cerámicas, cristalería, cerámica utilizada en casa (loza, cerámica cono una finalidad doméstica), tablas para trinchar para la cocina, calderos, recipientes para la cocina, ollas a presión [utensilios de cocina]
Estonian[et]
Keraamilised pannid, klaasnõud, kodus kasutatavad keraamilised nõud (savinõud, fajanssnõud, kodukeraamika), lõikelauad (köögitarbed), katlad, köögimahutid, survekeetlid (köögitarbed)
Finnish[fi]
Keraamiset pannut, lasitavarat, keramiikka kotikäyttöön (savitavarat, fajanssi, keramiikka taloustarkoituksiin), leikkuulaudat keittiökäyttöön, padat, keittiösäiliöt, painekeittimet (keittiövälineet)
French[fr]
Poêles en céramique, verrerie, céramique de ménage (faïence, céramique à usage domestique), planches à découper pour la cuisine, chaudrons, récipients pour la cuisine, autocuiseurs (ustensiles de cuisine)
Hungarian[hu]
Kerámialábasok, üvegáruk, otthoni használatra szánt kerámia (fazekasáruk, fajanszedények, kerámiák háztartási célokra), konyhai vágódeszkák, üstök, konyhai tartályok, kukták [konyhai eszközök]
Italian[it]
Padelle in ceramica, vetreria, ceramiche per uso domestico (ceramica, maiolica, articoli in ceramica per uso domestico), assi per trinciare per la cucina, paioli, contenitori da cucina, pentole a pressione [utensili da cucina]
Lithuanian[lt]
Keraminiai kaistuvai, stikliniai indai, namuose naudojami keramikos dirbiniai (indai, molio dirbiniai, keramikos dirbiniai namų apyvokos reikmėms), virtuvinės pjaustymo lentelės, virintuvai, virtuvės indai, greitpuodžiai [virtuvės reikmenys]
Latvian[lv]
Keramikas pannas, stikla izstrādājumi, mājās izmantojama keramika (māla trauki, māla izstrādājumi, mājsaimniecības keramika), griežamie dēlīši, katls, virtuves konteineri, spiediena katli [virtuves darbarīki]
Maltese[mt]
Twaġen taċ-ċeramika, oġġetti tal-ħġieġ, ċeramika użata fid-dar (oġġetti tax-xaqquf, oġġetti tal-fuħħar, ċeramiki għad-dar), bords għat-tqattigħ għall-kċina, kalarun, kontenituri tal-kċina, kukers tal-pressjoni [għodda tal-kċina]
Dutch[nl]
Keramische pannen, glaswerk, keramiek voor thuisgebruik (aardewerk, keramische huishoudelijke gebruiksvoorwerpen), snijplanken voor de keuken, kookketels, vaatwerk voor de keuken, snelkookpannen [keukengerei]
Polish[pl]
Garnki ceramiczne, wyroby szklane, ceramika do użytku domowego (naczynia stołowe, naczynia ceramiczne, ceramika dla gospodarstwa domowego), deski do krojenia do kuchni, kocioł, pojemniki kuchenne, szybkowary [przybory kuchenne]
Portuguese[pt]
Tachos em cerâmica, vidraria, artigos cerâmicos para a casa (louça de barro, faiança, produtos cerâmicos para uso doméstico), tábuas para a cozinha, caldeirões, recipientes para a cozinha, panelas de pressão [utensílios de cozinha]
Romanian[ro]
Oale ceramice, vase de sticla, ceramice utilizate pentru menaj (vase de lut, articole din ceramica, produse ceramice pentru menaj), placi de taiat pentru bucatarie, cazane, recipiente pentru bucatarie, oale sub presiune [ustensile de bucatarie]
Slovak[sk]
Keramické panvice, sklené riady, keramika do domácnosti (porcelánový alebo hlinený riad, hrnčiarsky tovar), kuchynské dosky na krájanie, kotlíky, kuchynské nádoby, tlakové hrnce (kuchynské náčinie)
Slovenian[sl]
Keramične ponve, steklenina, keramika za dom (lončenina, fajansa, keramika za gospodinjstvo), kuhinjske deske za rezanje, kotli, kuhinjske posode, posode za kuhanje pod zvišanim tlakom (priprave za kuhanje)
Swedish[sv]
Keramiska pannor, glasvaror, keramik för hemanvändning (porslin, lergods, keramik för hushållsändamål), skärbrädor (köksredskap), kittlar, köksbehållare, tryckkokare [köksredskap]