Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Charterets formål er ikke at kompensere for lovgivningsmæssige mangler på alle og ethvert politisk område.
German[de]
Ihr Zweck ist es nicht, Unzulänglichkeiten in der Gesetzgebung in verschiedensten Politikbereichen auszugleichen.
Greek[el]
Σκοπός του δεν είναι να καλύψει τις ελλείψεις της νομοθεσίας σε κάθε τομέα πολιτικής.
English[en]
Its purpose is not to compensate for legislative shortcomings in all and sundry policy areas.
Spanish[es]
Su finalidad no es compensar las deficiencias normativas en todos y cada uno de los ámbitos de la política.
Finnish[fi]
Peruskirjan tarkoituksena ei ole korvata lainsäädännön sekalaisia puutteita.
French[fr]
Elle n'a pas pour objectif de compenser les lacunes législatives existantes dans l'ensemble des domaines politiques.
Italian[it]
Il suo scopo non è quello di compensare le carenze legislative in tutti i vari settori politici.
Dutch[nl]
Het handvest is niet bedoeld als compensatie voor wetgevende tekortkomingen op allerlei beleidsterreinen.
Portuguese[pt]
A finalidade não é colmatar lacunas legislativas em todas as áreas políticas sem excepção.
Swedish[sv]
Syftet är inte att avhjälpa lagstiftningsmässiga brister på vartenda politikområde.