Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) „опазване в горското стопанство“ означава опазване in situ и развитие на ниво горско стопанство;
Czech[cs]
b) „zachováním v zemědělském nebo lesnickém podniku“ se rozumí zachování a rozvoj in situ na úrovni zemědělského nebo lesnického podniku;
Danish[da]
»bevarelse i skovbrugsbedriften« : bevarelse på levestedet og udvikling på bedriftsniveau
German[de]
b) „Erhaltung im forstwirtschaftlichen Betrieb“ In-situ-Erhaltung und -Entwicklung in forstwirtschaftlichen Betrieben;
Greek[el]
«διατήρηση στη δασική εκμετάλλευση» : η διατήρηση και ανάπτυξη σε επίπεδο δασικής εκμετάλλευσης·
English[en]
(b) ‘on-forest holding conservation’ means in situ conservation and development at forest holding level;
Spanish[es]
«conservación en la explotación forestal» : la conservación in situ y el desarrollo a nivel de la explotación forestal;
Estonian[et]
„säilitamine metsamajandusettevõttes” — in situ säilitamine ja arendamine metsamajandusettevõtte tasandil;
Finnish[fi]
b) ”säilyttämisellä metsätilalla”in situ -säilyttämistä ja -kehittämistä metsätilan tasolla;
French[fr]
«conservation dans l'exploitation forestière» : la conservation in situ et le développement au niveau de l'exploitation agricole ou forestière;
Croatian[hr]
(b) ”očuvanje na šumarskom gospodarstvu” znači očuvanje in situ i razvoj na razini šumarskoga gospodarstva;
Hungarian[hu]
”erdőgazdálkodási üzemi megőrzés” : in situ megőrzés és fejlesztés az erdőgazdálkodási üzem szintjén;
Italian[it]
”conservazione nell'azienda silvicola” : la conservazione e lo sviluppo in situ a livello di un'azienda silvicola;
Lithuanian[lt]
išsaugojimas miško valdoje — miško valdos lygmeniu vykdomas išsaugojimas ir vystymas in situ;
Latvian[lv]
b) “saglabāšana meža tiesiskajā valdījumā” ir saglabāšana in situ un attīstība meža tiesiskā valdījuma mērogā;
Maltese[mt]
(b) “konservazzjoni f'azjenda fil-foresta” tfisser il-konservazzjoni in situ u l-iżvilupp fil-livell ta' azjenda fil-foresta;
Dutch[nl]
„instandhouding op het bosbouwbedrijf” : instandhouding in situ en ontwikkeling op het niveau van het bosbouwbedrijf;
Polish[pl]
b) „ochrona w gospodarstwie leśnym” oznacza ochronę i udoskonalenie in situ na poziomie gospodarstwa leśnego;
Portuguese[pt]
b) «Conservação na exploração florestal», a conservação e o desenvolvimento in situ ao nível da exploração florestal;
Romanian[ro]
(b) ”conservare în exploatații forestiere” înseamnă conservarea in situ și dezvoltarea la nivelul exploatației forestiere;
Slovak[sk]
b) „zachovanie v rámci lesného podniku“ je zachovanie a rozvoj in situ na úrovni lesného podniku;
Slovenian[sl]
(b) ”ohranjanje na gozdarskih gospodarstvih” pomeni ohranjanje in situ in razvoj na ravni gozdarskega gospodarstva;
Swedish[sv]
bevarande på skogsbruk : bevarande och utveckling in situ på skogsbruksföretaget.