Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Menschen, die über offenem Feuer und schmutzigen Kochöfen kochen, sind einem höheren Krankheitsrisiko ausgesetzt als andere. Das zeigt eine neue internationale Studie.
English[en]
People who cook over open fires and dirty cookstoves are at a higher risk of suffering from illnesses than those who do not, new international research shows.
Spanish[es]
Según los resultados de un proyecto de investigación internacional, las personas que cocinan en fogones abiertos o en estufas de leña sucias corren un mayor riesgo de contraer enfermedades que las que no lo hacen.
French[fr]
De nouvelles recherches internationales montrent que les personnes se servant d'un foyer ou d'une cuisinière polluante risquent davantage de contracter des maladies.
Italian[it]
Le persone che cucinano su fuochi aperti e cucine a legna sono più a rischio di malattia rispetto a chi non lo fa, è quanto dimostra una nuova ricerca internazionale.
Polish[pl]
Wyniki nowych badań międzynarodowych wskazują, że osoby gotujące na otwartym ogniu i na brudnych piecach kuchennych są bardziej zagrożone zapadnięciem na choroby niż ludzie, którzy tak nie kucharzą.